-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разыграть
Übersetzung von "разыграть" ins Englisch
разыграть
Verb
Основная форма
/rəzɨɡratʲ/
разыграть
разыграю
разыграешь
разыграет
разыграем
разыграете
разыграют
разыграл
разыграла
разыграло
разыграли
разыгранный
разыграв
Мы собираемся разыграть приз среди участников.
We are going to raffle a prize among the participants.
play out
Они решили разыграть сцену из пьесы.
They decided to play out a scene from the play.
Он решил разыграть своего друга на 1 апреля.
He decided to trick his friend on April Fool's Day.
Definitionen
разыграть
Verb
Основная форма
/rəzɨɡratʲ/
Поставить на сцене, исполнить какое-либо произведение, пьесу.
Актёры решили разыграть новую пьесу на школьной сцене.
Инсценировать, изобразить что-либо с целью обмана или шутки.
Они решили разыграть друзей, притворившись, что забыли о встрече.
Распределить что-либо между участниками игры, соревнования и т.п.
Организаторы решили разыграть призы среди участников викторины.
Исполнить музыкальное произведение или его часть на музыкальном инструменте.
Пианист разыграл сложный этюд без единой ошибки.
Redewendungen und Phrasen
разыграть шутку
Он решил разыграть шутку над своим другом.
to play a joke
He decided to play a joke on his friend.
разыграть спектакль
Актеры собрались разыграть спектакль на сцене.
to stage a play
The actors gathered to stage a play on the stage.
разыграть розыгрыш
Они задумали разыграть розыгрыш в офисе.
to organize a prank
They planned to organize a prank in the office.
разыграть сцену
Студенты должны разыграть сцену из пьесы.
to enact a scene
The students need to enact a scene from the play.
разыграть матч
Команды готовы разыграть матч на стадионе.
to play a match
The teams are ready to play a match at the stadium.