-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разогнать
Übersetzung von "разогнать" ins Englisch
разогнать
Verb
Основная форма
/rəzɐɡˈnatʲ/
разогнать
разгоню
разгонишь
разгонит
разгоним
разгоните
разгонят
разогнал
разогнала
разогнало
разогнали
разогнав
разогнанный
Он смог разогнать машину до 200 км/ч.
He was able to accelerate the car to 200 km/h.
Полиция решила разогнать толпу.
The police decided to disperse the crowd.
speed up
Нам нужно разогнать процесс, чтобы успеть в срок.
We need to speed up the process to meet the deadline.
Definitionen
разогнать
Verb
Основная форма
/rəzɐɡˈnatʲ/
Увеличить скорость движения чего-либо.
Он решил разогнать машину до максимальной скорости.
Принудительно заставить толпу, собравшихся разойтись; прекратить массовое скопление.
Полиция попыталась разогнать протестующих на площади.
Увеличить скорость работы или действия чего-либо.
Инженер смог разогнать процессор для повышения производительности.
Уволить, распустить коллектив, организацию и т.п.
Новый директор решил разогнать отдел кадров и нанять новую команду.
Redewendungen und Phrasen
разогнать толпу
Полиция решила разогнать толпу.
disperse the crowd
The police decided to disperse the crowd.
разогнать демонстрацию
Власти планируют разогнать демонстрацию.
disperse the demonstration
The authorities plan to disperse the demonstration.
разогнать облака
Сильный ветер помог разогнать облака.
dispel the clouds
The strong wind helped to dispel the clouds.
разогнать скуку
Веселая вечеринка помогла разогнать скуку.
to dispel boredom
The fun party helped dispel boredom.
разогнать машину
Водитель решил разогнать машину на пустой дороге.
speed up the car
The driver decided to speed up the car on the empty road.