-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разбойник
Übersetzung von "разбойник" ins Englisch
разбойник
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈbojnʲɪk/
разбойник
разбойника
разбойнику
разбойником
разбойнике
разбойники Pl.
разбойников Pl.
разбойникам Pl.
разбойниками Pl.
разбойниках Pl.
Одушевлённое существительное мужского рода
Разбойник был пойман полицией.
The robber was caught by the police.
Разбойник ограбил караван на дороге.
The bandit robbed the caravan on the road.
В лесу скрывался опасный разбойник.
A dangerous brigand was hiding in the forest.
Definitionen
разбойник
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈbojnʲɪk/
В переносном смысле: человек, который ведет себя дерзко, вызывающе или нарушает общественный порядок.
Этот мальчишка — настоящий разбойник, постоянно устраивает шалости.
Человек, занимающийся разбоем; бандит, грабитель.
В те времена по тракту разгуливали разбойники, грабя купцов.
Redewendungen und Phrasen
главарь разбойников
Главарь разбойников планировал новое нападение.
leader of the robbers
The leader of the robbers was planning a new attack.
разбойник с большой дороги
Разбойник с большой дороги прятался в лесу.
highway robber
The highway robber was hiding in the forest.
жестокий разбойник
Жестокий разбойник не знал пощады.
cruel robber
The cruel robber knew no mercy.
разбойник в маске
Разбойник в маске напал на банк.
masked robber
The masked robber attacked the bank.
разбойник из сказки
Разбойник из сказки украл золотые монеты.
storybook robber
The storybook robber stole gold coins.