-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Прослеживаемый
Übersetzung von "прослеживаемый" ins Englisch
прослеживаемый
Part. Präs.
Основная форма
/prɐˈslʲeʐɨvʲɪmɨj/
Страдательное причастие настоящего времени; образуется от несовершенного переходного глагола.
Used of relationships, patterns, origins, or evidence that can be traced or followed.
В исследовании обнаружена прослеживаемая связь между причинами и последствиями.
The study revealed a traceable link between causes and effects.
Definitionen
прослеживаемый
Part. Präs.
Основная форма
/prɐˈslʲeʐɨvʲɪmɨj/
Который можно проследить; поддающийся выявлению по признакам, связям, следам.
В исследовании обнаружена прослеживаемая связь между причинами и последствиями.
Redewendungen und Phrasen
прослеживаемая тенденция
В отчёте была хорошо прослеживаемая тенденция к росту продаж.
discernible trend
The report showed a clearly discernible trend toward increasing sales.
прослеживаемая связь
Между событиями в докладе есть прослеживаемая связь.
discernible connection
There is a discernible connection between the events in the report.
прослеживаемая закономерность
В данных заметна прослеживаемая закономерность.
discernible pattern
A discernible pattern can be seen in the data.
прослеживаемая динамика
За последние годы наблюдается прослеживаемая динамика изменения спроса.
discernible trend
In recent years, a discernible trend in demand has been observed.
прослеживаемая линия
У автора в романе прослеживается чёткая прослеживаемая линия конфликта.
traceable line
In the author's novel, a clear traceable line of conflict is discernible.
прослеживаемый маршрут
На карте был указан прослеживаемый маршрут следования.
trackable route
The map showed the trackable route of travel.
прослеживаемый след
На снегу остался прослеживаемый след от саней.
discernible track
A discernible track from the sled remained in the snow.
прослеживаемый путь
Исследователи описали прослеживаемый путь распространения идеи.
traceable path
Researchers described the traceable path of the spread of the idea.
прослеживаемый процесс
Это был длительный, но хорошо прослеживаемый процесс изменений.
traceable process
It was a long but clearly traceable process of change.
прослеживаемая структура
В тексте отчётливо видна прослеживаемая структура изложения.
discernible structure
The text clearly shows a discernible structure in its exposition.
прослеживаемый эффект
После внедрения методики появился прослеживаемый эффект.
observable effect
After implementing the methodology, an observable effect emerged.
прослеживаемая история
У семьи была прослеживаемая история миграции.
traceable history
The family had a traceable history of migration.