-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пропорция
Übersetzung von "пропорция" ins Englisch
пропорция
Substantiv
Основная форма
/prɐˈportsɨjə/
пропорция
пропорции / Pl.
пропорцию
пропорцией
пропорций Pl.
пропорциям Pl.
пропорциями Pl.
пропорциях Pl.
пропорциею
Пропорция ингредиентов в рецепте должна быть точной.
The proportion of ingredients in the recipe must be precise.
Соотношение сторон экрана имеет пропорцию 16:9.
The aspect ratio of the screen has a proportion of 16:9.
Definitionen
пропорция
Substantiv
Основная форма
/prɐˈportsɨjə/
Соотношение между частями или элементами чего-либо, выраженное в числовой форме.
В рецепте указана пропорция сахара и муки как 1:2.
Гармоничное соотношение частей целого, создающее эстетически приятное впечатление.
Архитектор тщательно соблюдал пропорции здания, чтобы оно выглядело гармонично.
Матем. Равенство двух отношений (a:b = c:d).
Пропорция 2:3 = 4:6 является верной.
Redewendungen und Phrasen
золотая пропорция
Золотая пропорция используется в искусстве и архитектуре.
golden ratio
The golden ratio is used in art and architecture.
правильная пропорция
Правильная пропорция компонентов важна для рецепта.
correct proportion
The correct proportion of ingredients is important for the recipe.
пропорция тел
Пропорция тел может влиять на восприятие красоты.
body proportion
Body proportion can affect the perception of beauty.
пропорция смеси
Пропорция смеси цемента и песка должна быть точной.
mixture ratio
The mixture ratio of cement and sand should be exact.
нарушение пропорции
Нарушение пропорции в дизайне может испортить впечатление.
proportion disruption
Proportion disruption in design can ruin the impression.