-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пронзённый
Übersetzung von "пронзённый" ins Englisch
пронзённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
пронзённый
пронзённого
пронзённому
пронзённым
пронзённом
пронзённая
пронзённой
пронзённую
пронзённою
пронзённое
пронзённые
пронзённых
пронзёнными
пронзёнен
пронзённа
пронзённо
пронзённы
пронзён
пронзена
пронзено
пронзены
более пронзённый
самый пронзённый
Слово является страдательным причастием прошедшего времени от глагола «пронзить», функционирует как качественное прилагательное.
Его сердце было пронзено стрелой.
His heart was pierced by an arrow.
Стена была пронзена светом.
The wall was penetrated by light.
Definitionen
пронзённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
Основная форма
/prɐnˈzʲɵnnɨj/
Подвергшийся пронзанию; проткнутый насквозь острым предметом.
Пронзённый стрелой воин ещё держался на ногах.
Перен. Полностью охваченный, пронизанный каким-либо сильным чувством, светом, звуком и т.п.
Пронзённые страхом глаза выдавали его смятение.
Redewendungen und Phrasen
пронзённый взгляд
Он встретил меня пронзённым взглядом.
piercing gaze
He met me with a piercing gaze.
пронзённый голос
В комнате раздался пронзённый голос.
pierced voice / piercing voice
A piercing voice sounded in the room.
пронзённый свет
В окно пробился пронзённый свет.
pierced light / piercing light
Piercing light came through the window.
пронзённый крик
Тишину нарушил пронзённый крик.
pierced scream / piercing scream
The silence was broken by a piercing scream.
пронзённый страхом
Он стоял пронзённый страхом.
pierced by fear
He stood, pierced by fear.