Прогореть
Übersetzung von "прогореть" ins Englisch
прогореть
VerbОсновная форма
/prəɡɐˈrʲetʲ/
прогореть
прогораю
прогораешь
прогорает
прогораем
прогораете
прогорают
прогорел Vergangenheit /
прогорела
прогорело
прогорели
прогорю
прогоришь
прогорит
прогорим
прогорите
прогорят
прогорев
прогоревший
burn through
Дрова в камине быстро прогорели.
The firewood in the fireplace quickly burned through.
burn out
Лампа в комнате прогорела и перестала светить.
The lamp in the room burned out and stopped shining.
Его бизнес прогорел из-за плохого управления.
His business failed due to poor management.
Definitionen
прогореть
VerbОсновная форма
/prəɡɐˈrʲetʲ/
Полностью сгореть, дотла; перестать гореть (о топливе, материале).
Дрова в камине давно прогорели.
Потерпеть неудачу, разориться (о предприятии, деле).
Компания может прогореть, если не будет следовать современным тенденциям.
Сгореть насквозь, образовав отверстие (о стенке печи, котла и т.п.).
Днище котла прогорело и начало протекать.
Redewendungen und Phrasen
прогореть на сделке
Он прогорел на сделке и потерял все свои деньги.
to fail in a deal
He failed in a deal and lost all his money.
прогореть на бизнесе
Многие компании прогорели на бизнесе в кризис.
to fail in business
Many companies failed in business during the crisis.
прогореть на инвестициях
Она прогорела на инвестициях и теперь должна банку.
to fail in investments
She failed in investments and now owes the bank.
прогореть в карьере
Из-за ошибок он прогорел в карьере.
to fail in career
Due to mistakes, he failed in his career.
прогореть на проекте
Команда прогорела на проекте и не выполнила его вовремя.
to fail on a project
The team failed on the project and didn't complete it on time.