-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Присутствие
Übersetzung von "присутствие" ins Englisch
присутствие
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈsut͡stvʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈsut͡stvʲɪje/
присутствие
присутствия
присутствию
присутствием
присутствии
Неодушевлённое, в современном языке употребляется в единственном числе (singularia tantum)
Его присутствие на встрече было обязательным.
His presence at the meeting was mandatory.
Definitionen
присутствие
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈsut͡stvʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈsut͡stvʲɪje/
Нахождение в каком-либо месте, в каком-либо обществе, при каком-либо событии.
Его присутствие на собрании было обязательным.
Состояние, при котором кто-либо или что-либо находится в определённом месте.
Присутствие гостей в доме создавало атмосферу праздника.
Истор. Административное или судебное учреждение (коллегия), а также помещение, где оно заседает.
Секретарь вошёл в губернское присутствие ранним утром.
Redewendungen und Phrasen
ощущение присутствия
У него было странное ощущение присутствия в комнате.
sense of presence
He had a strange sense of presence in the room.
влияние присутствия
Влияние присутствия этого человека ощущалось повсюду.
influence of presence
The influence of this person's presence was felt everywhere.
физическое присутствие
Его физическое присутствие заставляло всех нервничать.
physical presence
His physical presence made everyone nervous.
важность присутствия
Он подчеркнул важность присутствия на встрече.
importance of presence
He emphasized the importance of presence at the meeting.
чувство присутствия
Я не могу объяснить, но у меня было чувство присутствия.
feeling of presence
I can't explain, but I had a feeling of presence.
смущать присутствие
Её присутствие может смущать некоторых людей.
to embarrass presence
Her presence can embarrass some people.
околдовать (кого-то) присутствием
Он умел околдовать кого-то своим присутствием.
to mesmerize (someone) with presence
He knew how to mesmerize someone with his presence.