-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Existence
Übersetzung von "existence" ins Russisch
existence
Substantiv
existences Pl.
The existence of evidence is crucial for the case.
Наличие доказательств имеет решающее значение для дела.
The existence of life on other planets is still a mystery.
Существование жизни на других планетах все еще остается загадкой.
Definitionen
existence
Substantiv
The fact or state of living or having objective reality.
The existence of life on other planets is a topic of much debate among scientists.
A way of living, especially when viewed in a particular way.
She led a quiet existence in the countryside, far from the hustle and bustle of the city.
All that exists; the totality of known or supposed objects and phenomena.
Philosophers have long pondered the nature of existence and what it means to be.
The presence of something in a particular place or situation.
The existence of a crack in the wall suggested structural problems.
existence
Adjektiv
Relating to, concerned with, or demonstrating that something exists; serving to establish existence (used attributively before a noun).
The mathematician presented an existence proof without constructing an explicit example.
Redewendungen und Phrasen
abjectness of existence
He often pondered the abjectness of existence in his solitude.
низменность существования
Он часто размышлял о низменности существования в своем уединении.
absurdness of existence
Many works of literature explore the absurdness of existence.
абсурдность существования
Многие литературные произведения исследуют абсурдность существования.
afterlife existence
Many people wonder about the afterlife existence.
существование загробной жизни
Многие люди задумываются о существовании загробной жизни.
aimless existence
Living an aimless existence can lead to feelings of dissatisfaction.
бесполезное существование
Жизнь в бесполезном существовании может привести к чувству недовольства.
anchoritic existence
The monk led an anchoritic existence in the secluded monastery.
анахоретическое существование
Монах вел анахоретическое существование в уединенном монастыре.
anchorless existence
He felt like he was living an anchorless existence.
жизнь без якоря
Он чувствовал, что живет жизнью без якоря.
antinomy of existence
Philosophers often debate the antinomy of existence and its implications.
антиномия существования
Философы часто обсуждают антиномию существования и ее последствия.
antiparticle existence
Theoretical physicists often debate the implications of antiparticle existence.
существование античастиц
Теоретические физики часто обсуждают последствия существования античастиц.
blink out of existence
The civilization blinked out of existence after the war.
исчезнуть, прекратить существовать
Цивилизация прекратила существовать после войны.
blip out of existence
The small town seemed to blip out of existence during the heavy storm.
исчезнуть
Маленький город казался, что исчезает во время сильного шторма.
bring (something) into existence
The new law was brought into existence to protect the environment.
создать (что-то)
Новый закон был создан для защиты окружающей среды.
caged existence
He lived a caged existence, longing for freedom.
заключённое существование
Он жил в заключённом существовании, жаждая свободы.
celibate existence
He chose a celibate existence to focus on his spiritual growth.
целибатное существование
Он выбрал целибатное существование, чтобы сосредоточиться на своем духовном росте.
charmed existence
She always dreamed of a charmed existence filled with adventure.
очарованное существование
Она всегда мечтала об очарованном существовании, полном приключений.
cloistered existence
Living a cloistered existence can sometimes feel isolating.
замкнутое существование
Жизнь в замкнутом существовании иногда может казаться изолирующей.
closeted existence
She led a closeted existence, hiding her true self from everyone.
скрытое существование
Она вела скрытое существование, скрывая своё истинное 'я' от всех.
coeval existence
Their coeval existence suggests a shared history.
современное существование
Их современное существование предполагает общую историю.
come into existence
The company came into existence in 1990.
появиться на свет
Компания появилась на свет в 1990 году.
destitute existence
He led a destitute existence after the financial crash.
нищенское существование
Он вел нищенское существование после финансового кризиса.
dreary existence
The novel depicts the dreary existence of its protagonist.
тоскливое существование
Роман изображает тоскливое существование своего главного героя.
earthly existence
He contemplates the meaning of earthly existence.
земное существование
Он размышляет о смысле земного существования.
eke out an existence
He managed to eke out an existence on a small farm.
выживать
Он сумел выживать на небольшой ферме.
evidence of existence
Archaeologists found new evidence of existence for the lost city.
доказательство существования
Археологи нашли новые доказательства существования затерянного города.
form of existence
Many philosophers ponder the form of existence beyond life.
форма существования
Многие философы размышляют о форме существования за пределами жизни.
gas (something) out of existence
The company accidentally gassed the old factory out of existence.
уничтожить (что-то) газом
Компания случайно уничтожила старую фабрику газом.
godless existence
He questioned the meaning of a godless existence.
безбожное существование
Он задавался вопросом о смысле безбожного существования.
hermit existence
She lived a hermit existence in the remote cabin.
отшельническое существование
Она вела отшельническое существование в отдаленной хижине.
in existence
This is the oldest building in existence in the city.
существующий
Это самое старое существующее здание в городе.
incorporeal existence
The philosopher pondered the possibility of an incorporeal existence after death.
бестелесное существование
Философ размышлял о возможности бестелесного существования после смерти.
justify existence
The new product must justify its existence in the market.
оправдать существование
Новый продукт должен оправдать свое существование на рынке.