-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Припасть
Übersetzung von "припасть" ins Englisch
припасть
Verb
припасть
припаду
припадёшь
припадёт
припадём
припадёте
припадут
припал Vergangenheit /
припала
припало
припали
припав
припавший
press oneself
Он припал к земле, чтобы не быть замеченным.
He pressed himself to the ground to avoid being seen.
Она припала к окну, чтобы лучше рассмотреть улицу.
She leaned against the window to get a better view of the street.
Листья припали к земле после дождя.
The leaves fell to the ground after the rain.
Definitionen
припасть
Verb
Быстро приблизиться и прижаться к чему-либо, опустившись, наклонившись.
Он припал к земле, спасаясь от пуль.
Достаться, выпасть на чью-либо долю (о количестве, части чего-либо).
На каждого участника припало по два комплекта формы.
Совпасть по времени с каким-либо днём, сроком.
В этом году праздник припал на понедельник.
Redewendungen und Phrasen
припасть к земле
Солдату пришлось припасть к земле, чтобы избежать обстрела.
to lie flat on the ground
The soldier had to lie flat on the ground to avoid gunfire.
припасть к окну
Дети припали к окну, чтобы лучше видеть фейерверк.
to press against the window
The children pressed against the window to get a better view of the fireworks.
припасть к двери
Она припала к двери, чтобы услышать разговор за ней.
to press against the door
She pressed against the door to hear the conversation behind it.
припасть к стене
Он припал к стене, чтобы отдышаться после бега.
to lean against the wall
He leaned against the wall to catch his breath after running.
припасть к источнику
Путешественник припал к источнику, чтобы напиться.
to bend down to the spring
The traveler bent down to the spring to drink.