Предвещать
Übersetzung von "предвещать" ins Englisch
предвещать
VerbОсновная форма
/prʲɪdvʲɪˈɕːatʲ/
Эти знаки предвещают перемены.
These signs augur changes.
Его слова предвещают неприятности.
His words portend trouble.
Темные облака предвещают бурю.
Dark clouds foretell a storm.
Появление кометы предвещает важные события.
The appearance of a comet heralds important events.
Definitionen
предвещать
VerbОсновная форма
/prʲɪdvʲɪˈɕːatʲ/
Сообщать о чем-либо заранее, предсказывать будущее событие.
Темные тучи на горизонте предвещают бурю.
Служить признаком, предвестником чего-либо.
Появление первых цветов предвещает приход весны.
Redewendungen und Phrasen
предвещать беду
Темные тучи на горизонте могут предвещать беду.
to foretell trouble
Dark clouds on the horizon may foretell trouble.
предвещать катастрофу
Неблагоприятные признаки могут предвещать катастрофу.
to foretell catastrophe
Unfavorable signs may foretell catastrophe.
предвещать перемены
Эти события предвещают перемены в обществе.
to predict changes
These events predict changes in society.
предвещать победу
Вражеские ошибки могут предвещать победу.
to foretell victory
The enemy's mistakes may foretell victory.
предвещать успех
Его усилия могут предвещать успех в будущем.
to foretell success
His efforts may foretell success in the future.