-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Порок
Übersetzung von "порок" ins Englisch
порок
Substantiv
Основная форма
/pɐˈrok/
Основная форма
/pɐˈrok/
порок
порока
пороку
пороком
пороке
пороки Pl.
пороков Pl.
порокам Pl.
пороками Pl.
пороках Pl.
Курение — это порок, от которого трудно избавиться.
Smoking is a vice that is hard to get rid of.
У этого товара есть производственный порок.
This product has a manufacturing defect.
В его характере был один серьёзный порок.
There was one serious flaw in his character.
порка
Substantivпорок
Pl.
Основная форма
/ˈporkə/
порка
порки / Pl.
порке
порку
поркой
порок Pl.
поркам Pl.
порками Pl.
порках Pl.
Порка была наказанием за проступок.
Flogging was a punishment for the offense.
Порка использовалась как метод дисциплины.
Whipping was used as a method of discipline.
Родители иногда применяют порку для воспитания детей.
Parents sometimes use spanking for disciplining children.
Definitionen
порок
Substantiv
Основная форма
/pɐˈrok/
Нравственный недостаток, отрицательное качество характера или поведения человека.
Жадность считается пороком, который может разрушить отношения между людьми.
Недостаток, изъян, дефект в чем-либо, например, в механизме или изделии.
Порок в конструкции привел к поломке машины.
Патологическое отклонение в развитии или строении органа либо организма в целом; заболевание.
Врожденный порок сердца диагностировали у младенца в первые недели жизни.
Историческое: крупное метательное или тарановое орудие, применявшееся при осаде крепостей в Древней Руси.
Пороки подтащили к стенам города, готовясь к штурму.
порка
Substantiv
Основная форма
/ˈporkə/
Наказание, состоящее в нанесении ударов по телу, обычно розгами или плетью.
В старину порка была распространённым видом наказания за различные проступки.
Разг. Сильный разгром, серьёзное поражение кого-либо в соревновании, споре и т. п.
Команда гостей устроила хозяевам настоящую порку, забив пять безответных мячей.
Redewendungen und Phrasen
сердечный порок
У него врождённый сердечный порок.
heart defect
He has a congenital heart defect.
порок развития
У ребёнка обнаружили порок развития.
developmental defect
The child was diagnosed with a developmental defect.
порок сердца
Ему диагностировали порок сердца.
heart disease
He was diagnosed with heart disease.
порок воспитания
Эти привычки считаются пороком воспитания.
defect of education
These habits are considered a defect of education.
порок общества
Курение - распространённый порок общества.
social vice
Smoking is a common social vice.
жестокая порка
Он получил жестокую порку за своё поведение.
severe beating
He received a severe beating for his behavior.
публичная порка
Публичная порка была использована как наказание в прошлом.
public flogging
Public flogging was used as a punishment in the past.
физическая порка
Физическая порка запрещена в современных школах.
physical beating
Physical beating is prohibited in modern schools.
родительская порка
Родительская порка считается неприемлемой.
parental spanking
Parental spanking is considered unacceptable.
символическая порка
Это была лишь символическая порка для предупреждения.
symbolic beating
It was just a symbolic beating as a warning.
сердечный порок
У него врождённый сердечный порок.
heart defect
He has a congenital heart defect.
порок развития
У ребёнка обнаружили порок развития.
developmental defect
The child was diagnosed with a developmental defect.
порок сердца
Ему диагностировали порок сердца.
heart disease
He was diagnosed with heart disease.
порок воспитания
Эти привычки считаются пороком воспитания.
defect of education
These habits are considered a defect of education.
порок общества
Курение - распространённый порок общества.
social vice
Smoking is a common social vice.