-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Позёрство
Übersetzung von "позёрство" ins Englisch
позёрство
Substantiv
Основная форма
/pɐˈzʲɵrstvə/
Основная форма
/pɐˈzʲɵrstvə/
позёрство
позёрства
позёрству
позёрством
позёрстве
Его позёрство раздражает всех вокруг.
His posing annoys everyone around.
Позёрство в его поведении было очевидно.
The pretentiousness in his behavior was obvious.
Definitionen
позёрство
Substantiv
Основная форма
/pɐˈzʲɵrstvə/
Основная форма
/pɐˈzʲɵrstvə/
Действие или поступок, направленный на привлечение внимания к себе, часто без реального содержания или значения.
Позёрство в его выступлении было заметно, когда он использовал сложные термины, не понимая их значения.
Манера поведения, характеризующаяся демонстративным стремлением произвести впечатление, привлечь внимание к собственной персоне.
Его постоянное позёрство раздражало коллег и мешало работе.
Redewendungen und Phrasen
обвинять (кого-то) в позёрстве
Он всегда обвиняет ее в позёрстве.
to accuse (someone) of posturing
He always accuses her of posturing.
подозревать (кого-то) в позёрстве
Они подозревают его в позёрстве перед аудиторией.
to suspect (someone) of posturing
They suspect him of posturing in front of the audience.
увлекаться позёрством
Он слишком увлекается позёрством перед друзьями.
to indulge in posturing
He indulges too much in posturing in front of friends.
обнаружить позёрство
Трудно обнаружить позёрство в его поведении.
to detect posturing
It's hard to detect posturing in his behavior.
искренность без позёрства
Она известна своей искренностью без позёрства.
sincerity without posturing
She is known for her sincerity without posturing.