-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Показуха
Übersetzung von "показуха" ins Englisch
показуха
Substantiv
Основная форма
/pəkɐˈzuxə/
показуха
показухи / Pl.
показухе
показуху
показухой
показух Pl.
показухам Pl.
показухами Pl.
показухах Pl.
показухою
Разговорное, носит отрицательную окраску.
В его словах чувствовалась показуха.
There was a sense of pretentiousness in his words.
Покупка дорогой машины была просто показухой.
Buying an expensive car was just ostentation.
Definitionen
показуха
Substantiv
Основная форма
/pəkɐˈzuxə/
Демонстрация чего-либо с целью произвести впечатление, не имеющая под собой реальной основы или содержания.
Вся эта роскошная вечеринка была просто показухой, чтобы произвести впечатление на гостей.
Показное, лицемерное поведение; притворство.
Его забота о коллегах оказалась чистой показухой.
Redewendungen und Phrasen
устраивать показуху
Они всегда устраивают показуху перед начальством.
to stage a show
They always stage a show in front of the boss.
заниматься показухой
Он часто занимается показухой вместо настоящей работы.
to engage in showmanship
He often engages in showmanship instead of doing real work.
превращаться в показуху
Вся эта встреча превратилась в показуху.
to turn into a show
The whole meeting turned into a show.
бороться с показухой
В компании решили бороться с показухой.
to fight against showmanship
The company decided to fight against showmanship.
осуждать показуху
Многие осуждают показуху в политике.
to condemn the show
Many condemn the show in politics.