-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подчинять
Übersetzung von "подчинять" ins Englisch
подчинять
Verb
Основная форма
/pət͡ɕːɪˈnʲætʲ/
Основная форма
/pət͡ɕːɪˈnʲætʲ/
подчинять
подчиняю
подчиняешь
подчиняет
подчиняем
подчиняете
подчиняют
подчинял
подчиняла
подчиняло
подчиняли
подчиняя
подчиняй
подчиняйте
подчинявший
подчиняемый
Его цель была подчинять всех вокруг.
His goal was to dominate everyone around.
Он пытался подчинять всех своей воле.
He tried to subjugate everyone to his will.
Император стремился подчинять соседние народы.
The emperor sought to subject neighboring peoples.
Definitionen
подчинять
Verb
Основная форма
/pət͡ɕːɪˈnʲætʲ/
Основная форма
/pət͡ɕːɪˈnʲætʲ/
Ставить кого-либо или что-либо в зависимость от своей воли, власти.
Он стремился подчинять всех своим правилам.
Делать кого-либо или что-либо зависимым от чего-либо, приводить в соответствие с чем-либо.
Необходимо подчинять свои действия общим интересам.
Redewendungen und Phrasen
подчинять волю
Он умел подчинять волю своих сотрудников.
to subordinate (someone's) will
He knew how to subordinate the will of his employees.
подчинять правилам
Важно подчинять действия правилам безопасности.
to subordinate to rules
It is important to subordinate actions to safety rules.
подчинять интересам
Он всегда старался подчинять свои решения общим интересам.
to subordinate to interests
He always tried to subordinate his decisions to the common interests.
подчинять себе
Он стремился подчинять себе всех вокруг.
to subordinate (someone) to oneself
He endeavored to subordinate everyone around him to himself.
подчинять закону
Все компании обязаны подчинять свою деятельность закону.
to subordinate to the law
All companies are obliged to subordinate their activities to the law.