-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подразумеваемое
Übersetzung von "подразумеваемое" ins Englisch
подразумеваемый
Adjektivподразумеваемое
n
Основная форма
/pədrəzumʲɪˈvajɪmɨj/
подразумеваемый m
подразумеваемого m / n
подразумеваемому m / n
подразумеваемым m / n / Pl.
подразумеваемом m / n
подразумеваемая f
подразумеваемой f
подразумеваемую f
подразумеваемое n
подразумеваемые Pl.
подразумеваемых Pl.
подразумеваемыми Pl.
Его подразумеваемый смысл был ясен всем.
His implied meaning was clear to everyone.
Подразумеваемое согласие было получено.
Implicit consent was obtained.
Definitionen
подразумеваемое
Substantiv
Основная форма
/pədrəzumʲɪˈvajɪvəjə/
Основная форма
/pədrəzumʲɪˈvajɪvəjə/
То, что имеется в виду, но не выражено явно; скрытый смысл, умозаключение.
Он не произнёс этого вслух, однако подразумеваемое было ясно каждому.
подразумеваемый
Adjektiv
Основная форма
/pədrəzumʲɪˈvajɪmɨj/
Не выраженный прямо, но содержащийся скрыто; предполагаемый.
В его словах звучал подразумеваемый упрёк, хотя он и не сказал этого открыто.
Скрытый, выводимый из контекста, хотя непосредственно не озвученный.
Подразумеваемый смысл его жестов был понятен всем присутствующим.
Redewendungen und Phrasen
подразумеваемый смысл
Подразумеваемый смысл его слов оказался ложным.
implied meaning
The implied meaning of his words turned out to be false.
подразумеваемое значение
Подразумеваемое значение этого поступка велико.
implied value
The implied value of this act is significant.
подразумеваемое условие
Подразумеваемое условие договора не было выполнено.
implied condition
The implied condition of the contract was not fulfilled.
подразумеваемая угроза
В его словах была подразумеваемая угроза.
implied threat
There was an implied threat in his words.
подразумеваемая договоренность
Между ними была подразумеваемая договоренность.
implied agreement
There was an implied agreement between them.