-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подпоясанный
Übersetzung von "подпоясанный" ins Englisch
подпоясать
Verbподпоясанный
подпоясать
подпояшу
подпояшешь
подпояшет
подпояшем
подпояшете
подпояшут
подпоясал
подпоясала Vergangenheit /
подпоясало
подпоясали
подпоясанный
подпоясав
Он решил подпоясать свой плащ.
He decided to gird his cloak.
Она быстро подпоясала платье.
She quickly belted the dress.
Definitionen
подпоясать
Verb
Обвязать поясом, ремнём или другим предметом вокруг талии.
Он решил подпоясать пальто, чтобы не было так холодно.
Закрепить что-либо на поясе или ремне.
Она подпоясала меч, готовясь к тренировке.
подпоясанный
Partizip Perfekt
Обладает поясом или чем-то, служащим поясом, обвязанным вокруг талии.
Его плащ был подпоясанный верёвкой, что придавало ему вид странствующего монаха.
Имеет вид, будто нечто обвито вокруг, создавая впечатление пояса.
Подпоясанный облаками горизонт выглядел особенно живописно на закате.
Redewendungen und Phrasen
подпоясать халат
Она решила подпоясать халат потуже.
to belt a robe
She decided to tighten the belt of her robe.
подпоясать платье
Перед выходом она аккуратно подпоясала платье.
to belt a dress
Before going out, she neatly belted her dress.
подпоясать тулуп
В морозную погоду он плотно подпоясал тулуп.
to gird a sheepskin coat
In frosty weather, he tightly girded his sheepskin coat.
подпоясать шинель
Солдат быстро подпоясал шинель и вышел на улицу.
to belt a greatcoat
The soldier quickly belted his greatcoat and went outside.
подпоясать рубаху
Мальчик подпоясал рубаху верёвкой.
to belt a shirt
The boy belted his shirt with a rope.
подпоясанный ремнём
Мужчина был подпоясанный ремнём.
belted with a belt
The man was belted with a belt.
подпоясанный шнурком
Плащ был подпоясанный шнурком.
belted with a cord
The cloak was belted with a cord.
подпоясанный поясом
Платье было подпоясанное поясом.
belted with a sash
The dress was belted with a sash.
подпоясанный верёвкой
Костюм был подпоясанный верёвкой.
belted with a rope
The suit was belted with a rope.
подпоясанный лентой
Платье было подпоясанное лентой.
belted with a ribbon
The dress was belted with a ribbon.