-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подлиза
Übersetzung von "подлиза" ins Englisch
подлиза
Substantiv
Основная форма
/pɐdlʲíza/
подлиза
подлизы / Pl.
подлизе
подлизу
подлизой
подлиз Pl.
подлизам Pl.
подлизами Pl.
подлизах Pl.
Общий род (может обозначать лицо любого пола), морфологически склоняется по женскому типу.
Он всегда был подлизой, пытаясь угодить начальству.
He was always a sycophant, trying to please the bosses.
Этот подлиза всегда поддерживает мнение начальника.
This toady always supports the boss's opinion.
Она настоящая подлиза, всегда говорит то, что хотят услышать.
She is a real brown-noser, always saying what people want to hear.
Definitionen
подлиза
Substantiv
Основная форма
/pɐdlʲíza/
Человек, который чрезмерно льстит или угождает другим, чтобы добиться их расположения или выгоды.
На работе все знали его как подлизу, потому что он всегда старался угодить начальству.
Redewendungen und Phrasen
настоящий подлиза
Он настоящий подлиза, старается угодить всем.
real ass-kisser
He is a real ass-kisser, trying to please everyone.
главный подлиза
В офисе он главный подлиза.
chief brown-noser
In the office, he is the chief brown-noser.
типичный подлиза
Он типичный подлиза, всегда поддакивает начальству.
typical sycophant
He is a typical sycophant, always agreeing with the boss.
умелый подлиза
Этот умелый подлиза всегда находит подход к людям.
skillful flatterer
This skillful flatterer always finds an approach to people.
подлиза (кто-то) года
Он заслужил звание подлизы года в нашем коллективе.
(someone's) sycophant of the year
He earned the title of sycophant of the year in our team.