-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подвиг
Übersetzung von "подвиг" ins Englisch
подвиг
Substantiv
Основная форма
/ˈpodvʲɪk/
Основная форма
/ˈpodvʲɪk/
подвиги Pl.
Его подвиг был отмечен наградой.
His feat was recognized with an award.
Подвиг героя вошёл в историю.
The hero's exploit went down in history.
Этот подвиг требует мужества.
This deed requires courage.
Definitionen
подвиг
Substantiv
Основная форма
/ˈpodvʲɪk/
Основная форма
/ˈpodvʲɪk/
Выдающееся, героическое деяние, совершённое с проявлением мужества, самоотверженности.
Подвиг солдата в бою был отмечен наградой.
Самоотверженный или напряжённый труд, выдающееся достижение, требующее больших усилий.
Возведение космодрома посреди пустыни стало настоящим инженерным подвигом.
Redewendungen und Phrasen
вдохновлять на подвиг
История героя вдохновила его на подвиг.
to inspire to a feat
The hero's story inspired him to a feat.
воспевать подвиги
Фильм воспевает подвиги великих спортсменов.
to sing the praises of feats
The film sings the praises of great athletes' feats.
героический подвиг
Этот героический подвиг запомнят на века.
heroic feat
This heroic feat will be remembered for centuries.
исторический подвиг
Его действия стали настоящим историческим подвигом.
historical feat
His actions became a true historical feat.
подвиг народа
Подвиг народа в годы войны неоценим.
feat of the people
The feat of the people during the war is invaluable.
рыцарский подвиг
Его рыцарский подвиг вошёл в легенды.
knightly feat
His knightly feat became legendary.
совершать подвиг
Она мечтала совершать подвиги.
to accomplish a feat
She dreamed of accomplishing feats.
совершить подвиг
Ему удалось совершить настоящий подвиг.
perform a feat
He managed to perform a real feat.
трудовой подвиг
Трудовой подвиг рабочих помог восстановить фабрику.
labor feat
The labor feat of the workers helped restore the factory.