По

Übersetzung von "по" ins Englisch

Präposition

Основная форма

/po/

по

Мы гуляли по берегу реки.

We walked along the riverbank.

Он известен по своим работам.

He is known by his works.

По телевизору показывают новости.

The news is on TV.

according to

По прогнозу погоды, завтра будет дождь.

According to the weather forecast, it will rain tomorrow.

По утрам я занимаюсь спортом.

In the mornings, I exercise.

Мы общаемся по интернету.

We communicate through the internet.

Präposition

Основная форма

/po/

Указывает место или пространство, в пределах которого совершается действие.

Мы гуляли по парку.

Указывает на способ или средство достижения чего-либо.

Он узнал об этом по телефону.

Указывает на время, в течение которого что-либо происходит.

По утрам я занимаюсь спортом.

Указывает на предмет, на который распространяется работа, влияние, действие, деятельность и т. п. субъекта.

Учебник по физике лежал на столе.

Из-за какой-либо причины (указывает на причину, источник чего-либо).

Он пропустил занятие по болезни.

После (указывает на временную или пространственную границу).

По окончании урока дети вышли на улицу.

До (указывает на предмет, являющийся границей или пределом распространения действия).

Вода была ему по колено.