-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Паника
Übersetzung von "паника" ins Englisch
паника
Substantiv
Основная форма
/ˈpanʲɪkə/
паника
паники / Pl.
панике
панику
паникой
паник Pl.
паникам Pl.
паниками Pl.
паниках Pl.
одушевлённость: нет; склоняется по I типу
В зале началась паника, когда зазвучала сирена.
Panic started in the hall when the siren sounded.
Definitionen
паника
Substantiv
Основная форма
/ˈpanʲɪkə/
Состояние сильного страха или тревоги, часто сопровождающееся неупорядоченными действиями и потерей самообладания.
Во время землетрясения в городе началась паника, и люди выбегали из зданий на улицу.
Безотчётный страх, охватывающий большое число людей и приводящий к хаотичным действиям.
Паника в толпе усиливалась с каждой минутой.
Redewendungen und Phrasen
паника началась
Паника началась внезапно.
(the) panic started
The panic started suddenly.
сеять панику
Он начал сеять панику среди людей.
to spread panic
He began to spread panic among the people.
паника охватила
Паника охватила всех присутствующих.
panic seized (someone)
Panic seized everyone present.
поддаться панике
Не стоит поддаваться панике в этой ситуации.
to succumb to panic
You shouldn't succumb to panic in this situation.
паника усилилась
Паника усилилась после известий о происшествии.
panic intensified
Panic intensified after the news of the incident.
атака паники
У него случилась атака паники на работе.
panic attack
He had a panic attack at work.
приступ паники
Он испытал приступ паники перед выступлением.
panic attack
He had a panic attack before the performance.
убегать в панике
Люди начали убегать в панике.
run away in panic
People started to run away in panic.
удариться в панику
Она ударилась в панику, когда узнала новость.
go into panic
She went into panic when she heard the news.