-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Палимпсест
Übersetzung von "палимпсест" ins Englisch
палимпсест
Substantiv
Основная форма
/pəlʲɪmpˈsʲest/
Основная форма
/pəlʲɪmpˈsʲest/
палимпсест
палимпсеста
палимпсесту
палимпсестом
палимпсесте
палимпсесты Pl.
палимпсестов Pl.
палимпсестам Pl.
палимпсестами Pl.
палимпсестах Pl.
В древности палимпсесты использовались для экономии материала.
In ancient times, palimpsests were used to save material.
Definitionen
палимпсест
Substantiv
Основная форма
/pəlʲɪmpˈsʲest/
Основная форма
/pəlʲɪmpˈsʲest/
Рукопись, с которой первоначальный текст был стерт или смыт, а затем на том же материале был написан новый текст.
В древности палимпсесты использовались для экономии материала, так как пергамент был дорогим.
Светлая круглая область на поверхности ледяных спутников планет, образовавшаяся в результате сглаживания рельефа древнего ударного кратера.
Палимпсесты на Европе и Ганимеде свидетельствуют о тектонической активности их ледяной коры.
перен. Предмет, явление или культурный слой, в котором сохраняются следы более ранних слоёв или состояний.
Исторический центр города — это палимпсест, на котором можно прочитать разные эпохи.
Redewendungen und Phrasen
древний палимпсест
Ученые нашли древний палимпсест в руинах.
ancient palimpsest
Scientists found an ancient palimpsest in the ruins.
литературный палимпсест
Его роман можно считать литературным палимпсестом.
literary palimpsest
His novel can be considered a literary palimpsest.
археологический палимпсест
На раскопках обнаружили археологический палимпсест.
archaeological palimpsest
An archaeological palimpsest was discovered during the excavation.
исторический палимпсест
Этот регион - настоящий исторический палимпсест.
historical palimpsest
This region is a true historical palimpsest.
визуальный палимпсест
Фильм представляет собой визуальный палимпсест эпохи.
visual palimpsest
The movie is a visual palimpsest of the era.