-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Ощетиниться
Übersetzung von "ощетиниться" ins Englisch
ощетиниться
Verb
Основная форма
/ɐɕːɪtʲɪˈnʲit͡sːə/
ощетиниться
ощетинюсь
ощетинишься
ощетинится
ощетинимся
ощетинитесь
ощетинятся
ощетинился
ощетинилась
ощетинилось
ощетинились
ощетинившись
Кот ощетинился, когда увидел собаку.
The cat bristled when it saw the dog.
get ruffled
Он ощетинился от критики.
He got ruffled by the criticism.
Weitere Übersetzungen
become bristly
Definitionen
ощетиниться
Verb
Основная форма
/ɐɕːɪtʲɪˈnʲit͡sːə/
Принять угрожающий вид, подняв шерсть, перья и т.п. (о животных).
Кот ощетинился, увидев собаку.
Принять враждебный, недоброжелательный вид, насторожиться.
Он ощетинился, когда услышал критику в свой адрес.
Покрыться или наполниться множеством выступающих наружу предметов, торчащих в разные стороны (о неодушевлённых объектах).
Крыша ощетинилась антеннами и трубами.
Redewendungen und Phrasen
ощетиниться от страха
Он ощетинился от страха, когда услышал громкий звук.
(someone) to bristle with fear
He bristled with fear when he heard the loud noise.
ощетиниться от злости
Она ощетинилась от злости, когда узнала правду.
(someone) to bristle with anger
She bristled with anger when she found out the truth.
ощетиниться при виде
Кот ощетинился при виде собаки.
(someone) to bristle at the sight of (someone/something)
The cat bristled at the sight of the dog.
ощетиниться в ответ
Он ощетинился в ответ на обвинения.
(someone) to bristle in response
He bristled in response to the accusations.
ощетиниться от удивления
Я ощетинился от удивления, когда увидел их вместе.
(someone) to bristle with surprise
I bristled with surprise when I saw them together.