-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отточенный
Übersetzung von "отточенный" ins Englisch
отточить
Verbотточенный
Основная форма
ɐtːɐˈt͡ɕitʲ
отточить
отточу
отточишь
отточит
отточим
отточите
отточат
отточил
отточила
отточило
отточили
отточенный
отточив
Мастер отточил нож до идеальной остроты.
The craftsman sharpened the knife to perfect sharpness.
Он решил отточить свои навыки игры на гитаре.
He decided to hone his guitar playing skills.
отточенный
Adjektiv
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
отточенный m
отточенного m / n
отточенному m / n
отточенным m / n / Pl.
отточенном m / n
отточенная f
отточенной f
отточенную f
отточенное n
отточенные Pl.
отточенных Pl.
отточенными Pl.
отточен m
отточена f
отточено n
отточены Pl.
более отточенный Komp.
наиболее отточенный Super.
Отточенный вкус в музыке делает его коллекцию уникальной.
His refined taste in music makes his collection unique.
Его отточенный стиль письма впечатляет.
His polished writing style is impressive.
У него отточенные навыки в программировании.
He has honed skills in programming.
Definitionen
отточить
Verb
Сделать что-либо острым, заострить.
Он решил отточить нож перед походом на охоту.
Довести до совершенства, улучшить.
Ей удалось отточить свои навыки игры на пианино.
отточенный
Adjektiv
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Доведённый до высокой степени совершенства; безупречный, чёткий.
У писателя отточенный стиль изложения.
отточенный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Основная форма
/ɐtˈtoʂɨnːɨj/
Подвергшийся заточке, сделанный острым.
Отточенный нож легко разрезал бумагу.
Redewendungen und Phrasen
отточить мастерство
Он потратил годы, чтобы отточить мастерство.
to hone (someone's) skills
He spent years honing his skills.
отточить технику
Спортсмен стремится отточить технику перед соревнованиями.
to refine technique
The athlete aims to refine his technique before the competition.
отточить навыки
Для успешной карьеры важно постоянно оттачивать навыки.
to sharpen (someone's) skills
For a successful career, it's important to constantly sharpen your skills.
отточить мастерство письма
Писатель старается отточить мастерство письма каждый день.
to polish writing skills
The writer tries to polish his writing skills every day.
отточить ораторское искусство
Он записался на курсы, чтобы отточить ораторское искусство.
to perfect oratory skills
He enrolled in courses to perfect his oratory skills.
отточенный стиль
Его отточенный стиль письма привлекает многих читателей.
polished style
His polished writing style attracts many readers.
отточенная техника
Отточенная техника исполнения делает его музыку уникальной.
refined technique
The refined technique makes his music unique.
отточенный до совершенства
Его навыки отточены до совершенства благодаря многолетней практике.
perfected to perfection
His skills are perfected to perfection thanks to years of practice.
отточенное мастерство
Отточенное мастерство кузнеца восхищает.
polished craftsmanship
The polished craftsmanship of the blacksmith is admirable.
отточенный ум
Её отточенный ум позволяет ей быстро решать сложные задачи.
sharp mind
Her sharp mind allows her to quickly solve complex problems.