-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Остановившийся
Übersetzung von "остановившийся" ins Englisch
остановиться
Verbостановившийся
Основная форма
/əstənəvʲɪˈt͡sːə/
остановиться
останавливаюсь
останавливаешься
останавливается
останавливаемся
останавливаетесь
останавливаются
остановился
остановлюсь
остановишься
остановится
остановимся
остановитесь
остановятся
остановилась
остановилось
остановились
остановившись
остановившийся
Он попросил всех остановиться и выслушать его.
He asked everyone to pause and listen to him.
Я решил остановиться и подумать.
I decided to stop and think.
Поезд должен был остановиться на станции.
The train had to halt at the station.
Weitere Übersetzungen
остановившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/əstənɐˈvʲifʂɨjsʲɪj/
остановившийся
остановившегося
остановившемуся
остановившимся
остановившемся
остановившаяся
остановившейся
остановившуюся
остановившееся
остановившиеся
остановившихся
остановившимися
Полн. действительное причастие прош. времени совершенного вида от глагола «остановиться».
Остановившийся поезд стоял на платформе.
The stopped train was standing on the platform.
Остановившийся автомобиль блокировал дорогу.
The halted car was blocking the road.
Остановившийся фильм продолжился через несколько минут.
The paused movie resumed after a few minutes.
Definitionen
остановиться
Verb
Прекратить движение, перестать двигаться.
Автобус остановился на остановке.
Прекратить какое-либо действие, деятельность.
Он решил остановиться и подумать над ситуацией.
Прекратить работу, функционирование.
Часы остановились из-за разряженной батарейки.
Остановить внимание на чем-либо, сосредоточиться.
Я хочу остановиться на этом важном моменте.
Прекратить разговор, обсуждение.
Мы остановились на этой теме, чтобы не спорить дальше.
остановившийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/əstənɐˈvʲifʂɨjsʲɪj/
Прекративший движение или действие, находящийся в состоянии покоя.
Остановившийся поезд стоял на платформе, ожидая отправления.
Застывший в каком-либо состоянии или положении, не изменяющийся.
Остановившийся взгляд старика был полон грусти и воспоминаний.
Redewendungen und Phrasen
остановиться подумать
Иногда нужно остановиться подумать о будущем.
to stop to think
Sometimes you need to stop to think about the future.
остановиться отдохнуть
После долгой прогулки мы решили остановиться отдохнуть.
to stop to rest
After a long walk, we decided to stop to rest.
остановиться переночевать
Мы остановились переночевать в уютной гостинице.
to stop to stay overnight
We stopped to stay overnight at a cozy hotel.
остановиться удивлённо
Он остановился удивлённо, увидев неожиданного гостя.
to stop in surprise
He stopped in surprise upon seeing the unexpected guest.
остановиться резко
Автомобиль остановился резко перед пешеходным переходом.
to stop abruptly
The car stopped abruptly before the pedestrian crossing.
остановиться сзади
Машина остановилась сзади.
stop behind
The car stopped behind.
остановиться поблизости
Мы решили остановиться поблизости от парка.
stop nearby
We decided to stop nearby the park.
остановившийся поезд
Остановившийся поезд задержал расписание.
stopped train
The stopped train delayed the schedule.
остановившийся механизм
Остановившийся механизм требует ремонта.
stopped mechanism
The stopped mechanism requires repair.
остановившийся человек
Остановившийся человек задумался.
stopped person
The stopped person was lost in thought.
остановившийся проект
Остановившийся проект был возобновлён позже.
stopped project
The stopped project was resumed later.
остановившийся автомобиль
Остановившийся автомобиль перегородил путь.
stopped car
The stopped car blocked the way.