-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Осада
Übersetzung von "осада" ins Englisch
осада
Substantiv
Основная форма
/ɐˈsadə/
осады Pl.
Осада города длилась несколько месяцев.
The siege of the city lasted several months.
Definitionen
осада
Substantiv
Основная форма
/ɐˈsadə/
Длительное окружение и блокирование крепости, города или другого укрепленного пункта с целью принудить его к сдаче.
Осада длилась несколько месяцев, и защитники крепости начали испытывать нехватку продовольствия.
перен. Настойчивые, непрерывные просьбы, требования или давление, оказываемые на кого-либо.
Друзья взяли его в осаду, уговаривая поехать с ними.
Redewendungen und Phrasen
объявление осады
После объявления осады город приготовился к длительным боям.
declaration of a siege
After the declaration of a siege, the city prepared for prolonged battles.
снять осаду
Армия смогла снять осаду с помощью подкреплений.
lift the siege
The army was able to lift the siege with the help of reinforcements.
держать осаду
Армия держала осаду в течение нескольких месяцев.
maintain a siege
The army maintained a siege for several months.
начать осаду
Войска начали осаду крепости на рассвете.
begin a siege
The troops began a siege of the fortress at dawn.
взять в осаду
Враги решили взять в осаду город в надежде на быструю победу.
lay siege to
The enemies decided to lay siege to the city in hopes of a quick victory.