-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Опоясанный
Übersetzung von "опоясанный" ins Englisch
опоясать
Verbопоясанный
Основная форма
/ɐpɐˈjasətʲ/
опоясать
опоясаю
опоясаешь
опоясает
опоясаем
опоясаете
опоясают
опоясал
опояшу
опояшешь
опояшет
опояшем
опояшете
опояшат
опоясала
опоясало
опоясали
опоясанный
опоясав
Она опоясала платье красивым ремнем.
She belted the dress with a beautiful belt.
Стены крепости опоясали город.
The fortress walls encircled the city.
Он решил опоясать меч перед битвой.
He decided to gird his sword before the battle.
Weitere Übersetzungen
опоясанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpɐˈjasənːɨj/
опоясанный
опоясанного
опоясанному
опоясанным
опоясанном
опоясанная
опоясанной
опоясанную
опоясанною
опоясанное
опоясанные
опоясанных
опоясанными
опоясан
опоясана
опоясано
опоясаны
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «опоясать».
Он был опоясанный мечом.
He was girded with a sword.
Её платье было опоясанное красивым поясом.
Her dress was belted with a beautiful belt.
Город был опоясанный стеной.
The city was encircled by a wall.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
опоясать
Verb
Обвить, окружить чем-либо, обычно поясом или лентой.
Он решил опоясать талию красивым ремнём.
Окружить, обнести чем-либо, например, стеной или забором.
Рабочие должны опоясать участок забором для безопасности.
опоясанный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐpɐˈjasənːɨj/
Окружённый чем-либо в виде пояса, ленты или полосы.
Дом, опоясанный зелёной изгородью, казался защищённым.
Имеющий пояс или предмет, напоминающий пояс.
Воин, опоясанный мечом, готовился к поединку.
Redewendungen und Phrasen
опоясать лентой
Он решил опоясать подарок лентой.
to gird with a ribbon
He decided to gird the gift with a ribbon.
опоясать ремнём
Строитель тщательно опоясал инструмент ремнём.
to gird with a belt
The builder carefully girded the tool with a belt.
опоясать мечом
Рыцарь опоясал себя мечом перед боем.
to gird with a sword
The knight girded himself with a sword before the battle.
опоясать поясом
Она решила опоясать платье поясом.
to gird with a belt
She decided to gird the dress with a belt.
опоясать верёвкой
Он опоясал бочку верёвкой для прочности.
to gird with a rope
He girded the barrel with a rope for strength.
опоясанный поясом
У него был плащ, опоясанный поясом.
belted
He wore a cloak belted with a band.
опоясанный лентой
Подарок был аккуратно опоясанный лентой.
ribboned
The gift was neatly ribboned.
опоясанный змеем
Скульптура была изображением человека, опоясанного змеем.
encircled by a snake
The sculpture was a depiction of a person encircled by a snake.
опоясанный цепью
Дверь была опоясанная цепью для безопасности.
chained
The door was chained for security.
опоясанный виноградной лозой
Пергола была опоясанная виноградной лозой.
entwined with grapevine
The pergola was entwined with grapevine.