-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Опека
Übersetzung von "опека" ins Englisch
опека
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpʲekə/
опека
опеки
опеке
опеку
опекой
опекою
опек
опекам
опеками
опеках
Опека над пожилыми людьми требует много терпения.
Care for the elderly requires a lot of patience.
После смерти родителей, мальчик находился под опекой своей тети.
After the death of his parents, the boy was under the guardianship of his aunt.
Суд передал опеку над ребенком матери.
The court granted custody of the child to the mother.
Definitionen
опека
Substantiv
Основная форма
/ɐˈpʲekə/
Форма заботы и надзора, осуществляемая над несовершеннолетними или недееспособными лицами, с целью защиты их прав и интересов.
После смерти родителей, мальчик находился под опекой своей тети.
Покровительство, заботливое руководство кем-либо, проявление постоянного надзора и помощи, не обязательно связанное с юридическими отношениями.
Под опекой старшего брата мальчик чувствовал себя спокойно.
Redewendungen und Phrasen
опека над детьми
Она получила опеку над детьми после развода.
guardianship over children
She received guardianship over the children after the divorce.
опека стариков
Волонтеры оказывают опеку старикам в этом районе.
care for the elderly
Volunteers provide care for the elderly in this area.
опека животных
Организация занимается опекой животных, оставшихся без хозяев.
animal guardianship
The organization provides animal guardianship to those left without owners.
опека подопечных
Сотрудники центра осуществляют опеку подопечных круглосуточно.
care of wards
The center staff provides care of wards around the clock.
опека несовершеннолетних
Опека несовершеннолетних является важной задачей социальных служб.
guardianship of minors
Guardianship of minors is an important task for social services.