-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обескровленный
Übersetzung von "обескровленный" ins Englisch
обескровить
Verbобескровленный
Основная форма
ɐbʲɪsˈkrovʲɪtʲ
обескровить
обескровлю
обескровишь
обескровит
обескровим
обескровите
обескровят
обескровил
обескровила
обескровило
обескровили
обескровив
обескровленный
Война обескровила экономику страны.
The war drained the country's economy.
Врачи пытались обескровить рану, чтобы остановить инфекцию.
The doctors tried to bleed the wound to stop the infection.
обескровленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
обескровленный m
обескровленного m / n
обескровленному m / n
обескровленным m / n / Pl.
обескровленном m / n
обескровленная f
обескровленной f
обескровленную f
обескровленное n
обескровленные Pl.
обескровленных Pl.
обескровленными Pl.
обескровлён m
обескровлена f
обескровлено n
обескровлены Pl.
более обескровленный Komp.
самый обескровленный Super.
После долгой болезни он выглядел обескровленным.
After a long illness, he looked bloodless.
Компания была обескровлена финансовыми потерями.
The company was drained by financial losses.
Definitionen
обескровить
Verb
Лишить крови, вызвать значительную потерю крови.
Сильное кровотечение могло обескровить пациента ещё до приезда врачей.
Лишить жизненных сил, энергии, ресурсов.
Экономические санкции могут обескровить экономику страны.
обескровленный
Adjektiv
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Лишённый крови, потерявший значительное количество крови.
После аварии он выглядел обескровленным и нуждался в срочной медицинской помощи.
Лишённый жизненной силы, энергии, истощённый.
После долгих лет работы без отпуска он чувствовал себя обескровленным и выгоревшим.
Лишённый ресурсов, средств, обедневший.
Экономика страны была обескровлена длительной войной и санкциями.
обескровленный
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Основная форма
/ɐbʲɪskrˈovlʲɪnːɨj/
Который был лишён крови в результате кровопотери; подвергшийся обескровливанию.
Обескровленные раненые срочно нуждались в переливании крови.
Redewendungen und Phrasen
обескровить армию
Стратегия противника была направлена на то, чтобы обескровить армию.
to bleed the army dry
The enemy's strategy was aimed at bleeding the army dry.
обескровить экономику
Неправильные реформы могут обескровить экономику страны.
to bleed the economy dry
Improper reforms can bleed the country's economy dry.
обескровить компанию
Постоянные убытки могут обескровить компанию.
to bleed the company dry
Constant losses can bleed the company dry.
обескровить ресурсы
Неправильное использование может обескровить ресурсы региона.
to bleed resources dry
Misuse can bleed the region's resources dry.
обескровить конкурента
Агрессивная рыночная стратегия может обескровить конкурента.
to bleed the competitor dry
An aggressive market strategy can bleed the competitor dry.
обескровленный народ
Обескровленный народ жил в условиях крайней нищеты.
anemic nation
The anemic nation lived in conditions of extreme poverty.
обескровленный город
После войны это был обескровленный город.
impoverished city
After the war, it was an impoverished city.
обескровленная экономика
Обескровленная экономика не может быстро восстановиться.
depleted economy
The depleted economy cannot recover quickly.
обескровленный организм
Доктор сказал, что у него обескровленный организм.
anemic organism
The doctor said that he has an anemic organism.
обескровленная армия
Обескровленная армия не могла продолжать сражаться.
exhausted army
The exhausted army could not continue fighting.