-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Непроверимость
Übersetzung von "непроверимость" ins Englisch
непроверимость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprɐvʲɪˈrʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprɐvʲɪˈrʲiməsʲtʲ/
The quality or state of being impossible to verify, confirm, or disprove; common in formal and scientific contexts.
Непроверимость гипотезы вызвала сомнения в её научной ценности.
The hypothesis's unverifiability raised doubts about its scientific value.
Weitere Übersetzungen
non-verifiability
Less common, mainly used in academic and technical writing. Definitionen
непроверимость
Substantiv
Основная форма
/nʲɪprɐvʲɪˈrʲiməsʲtʲ/
Основная форма
/nʲɪprɐvʲɪˈrʲiməsʲtʲ/
свойство или состояние того, что нельзя проверить, подтвердить или опровергнуть
Непроверимость гипотезы вызвала сомнения в её научной ценности.
Redewendungen und Phrasen
абсолютная непроверимость
Абсолютная непроверимость этой версии вызвала недоверие у экспертов.
absolute unverifiability
The absolute unverifiability of this version caused distrust among experts.
принципиальная непроверимость
Принципиальная непроверимость некоторых сведений затрудняет расследование.
Fundamental unverifiability
The fundamental unverifiability of certain information complicates the investigation.
непроверимость информации
Непроверимость информации в интернете остаётся серьёзной проблемой.
unverifiability of information
The unverifiability of information on the Internet remains a serious problem.
непроверимость данных
Непроверимость данных не позволяет сделать окончательный вывод.
the unverifiability of the data
The unverifiability of the data does not allow a definitive conclusion to be drawn.
непроверимость фактов
Из-за непроверимости фактов редакция решила не публиковать материал.
unverifiability of the facts
Because of the unverifiability of the facts, the editorial office decided not to publish the material.
непроверимость сведений
Непроверимость сведений делает их использование рискованным.
unverifiability of information
The unverifiability of information makes its use risky.
непроверимость гипотезы
Учёные обсуждали непроверимость гипотезы в текущих условиях.
unverifiability of a hypothesis
Scientists discussed the unverifiability of the hypothesis under the current conditions.
непроверимость версии
Непроверимость версии стала одной из причин спора.
the inability to verify the version
The inability to verify the version became one of the reasons for the dispute.
непроверимость утверждения
Непроверимость утверждения сразу заметили внимательные читатели.
unverifiability of the statement
The unverifiability of the statement was immediately noticed by attentive readers.
доказать непроверимость
Попытка доказать непроверимость сообщения не увенчалась успехом.
to prove unverifiability
The attempt to prove the unverifiability of the message was unsuccessful.
установить непроверимость
Экспертам удалось установить непроверимость части показаний.
establish the unverifiability
The experts managed to establish the unverifiability of part of the testimony.
сомневаться в непроверимости
Я стал сомневаться в непроверимости этих данных после повторной проверки.
to doubt the unverifiability
I began to doubt the unverifiability of these data after rechecking.