-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Недоразумение
Übersetzung von "недоразумение" ins Englisch
недоразумение
Substantiv
Основная форма
/nʲɪdərɐzʊˈmʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪdərɐzʊˈmʲenʲɪje/
недоразумение
недоразумения / Pl.
недоразумению
недоразумением
недоразумении
недоразумений Pl.
недоразумениям Pl.
недоразумениями Pl.
недоразумениях Pl.
неодушевлённое существительное среднего рода
Между ними произошло недоразумение.
There was a misunderstanding between them.
Definitionen
недоразумение
Substantiv
Основная форма
/nʲɪdərɐzʊˈmʲenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪdərɐzʊˈmʲenʲɪje/
Ошибка или недопонимание, возникшее в результате неправильного восприятия или интерпретации чего-либо.
Из-за недоразумения они пришли на встречу в разное время.
Событие или неловкая ситуация, возникшие из-за ошибки или недопонимания.
Между коллегами вышло недоразумение, которое быстро уладили.
(разг., пренебр.) Никчёмный, смешной или ничтожный человек либо предмет.
Какое ещё недоразумение решило давать нам указания?
Redewendungen und Phrasen
глупое недоразумение
Это было всего лишь глупое недоразумение.
(a) silly misunderstanding
It was just a silly misunderstanding.
нелепое недоразумение
Он оказался в центре нелепого недоразумения.
(an) absurd misunderstanding
He found himself in the middle of an absurd misunderstanding.
избегать недоразумений
Всегда лучше прояснять ситуацию, чтобы избегать недоразумений.
(to) avoid misunderstandings
It's always better to clarify the situation to avoid misunderstandings.
выяснить недоразумение
Нам удалось выяснить недоразумение и продолжить работу.
(to) clarify (a) misunderstanding
We managed to clarify the misunderstanding and continue working.
превратить в недоразумение
Его грубость превратила обсуждение в недоразумение.
(to) turn into (a) misunderstanding
His rudeness turned the discussion into a misunderstanding.
досадное недоразумение
Между нами произошло досадное недоразумение.
annoying misunderstanding
There was an annoying misunderstanding between us.