-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неаристократ
Übersetzung von "неаристократ" ins Englisch
неаристократ
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪrʲɪstɐˈkrat/
A neutral term for a person who does not belong to the aristocracy; often used in historical or social context.
По происхождению он был неаристократом.
By birth, he was a commoner.
Weitere Übersetzungen
non-aristocrat
Literal and formal; less common in natural English. Definitionen
неаристократ
Substantiv
Основная форма
/nʲɪɪrʲɪstɐˈkrat/
Человек, не принадлежащий к аристократии; человек неаристократического происхождения.
По происхождению он был неаристократом.
Redewendungen und Phrasen
быть неаристократом
Он не стесняется быть неаристократом и говорить простым языком.
to be no aristocrat
He isn't ashamed to be no aristocrat and to speak in plain language.
казаться неаристократом
В новом обществе он сначала казался неаристократом.
to seem like a non-aristocrat
In the new society he at first seemed like a non-aristocrat.
считаться неаристократом
В этом кругу он считался неаристократом, хотя был очень образован.
to be regarded as a non-aristocrat
In that circle he was regarded as a non-aristocrat, although he was very well-educated.
оставаться неаристократом
Даже разбогатев, он остался неаристократом в привычках.
to remain non-aristocratic
Even after becoming wealthy, he remained non-aristocratic in his habits.
настоящий неаристократ
По манерам и речи он был настоящий неаристократ.
a real non-aristocrat
By his manners and speech he was a real non-aristocrat.
типичный неаристократ
Герой романа — типичный неаристократ, который добился всего сам.
a typical non-aristocrat
The hero of the novel is a typical non-aristocrat who achieved everything on his own.
простой неаристократ
С виду это был простой неаристократ, без лишнего пафоса.
a simple non-aristocrat
At first glance he seemed like a simple non-aristocrat, without any unnecessary pomposity.
взгляд неаристократа
В его взгляде чувствовался холодный взгляд неаристократа на высший свет.
a non-aristocrat's gaze
His look held the cold gaze of a non-aristocrat toward high society.
манеры неаристократа
Манеры неаристократа выдавали в нем человека из простой среды.
non-aristocratic manners
His non-aristocratic manners gave him away as a man from a humble background.
характер неаристократа
Твёрдый характер неаристократа помог ему добиться успеха.
character of a non-aristocrat
The strong character of a non-aristocrat helped him achieve success.
воспитание неаристократа
Строгое воспитание неаристократа научило его уважать труд.
a commoner's upbringing
A commoner's strict upbringing taught him to respect hard work.
происхождение неаристократа
Он не скрывал происхождение неаристократа и гордился своими корнями.
the origins of a non-aristocrat
He did not hide the origins of a non-aristocrat and was proud of his roots.
жизнь неаристократа
Жизнь неаристократа в старом городе была нелёгкой.
a non-aristocrat's life
A non-aristocrat's life in the old town was not easy.
судьба неаристократа
Судьба неаристократа в ту эпоху часто зависела от удачи и труда.
the fate of a non-aristocrat
The fate of a non-aristocrat in that era often depended on luck and hard work.