-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Обыватель
Übersetzung von "обыватель" ins Englisch
обыватель
Substantiv
Основная форма
/əbɨˈvatʲɪlʲ/
обыватель
обывателя
обывателю
обывателем
обывателе
обыватели Pl.
обывателей Pl.
обывателям Pl.
обывателями Pl.
обывателях Pl.
Обыватель не всегда понимает сложные научные термины.
The layman does not always understand complex scientific terms.
Обыватель редко задумывается о политике.
The commoner rarely thinks about politics.
Обыватель должен соблюдать законы своей страны.
The citizen must obey the laws of their country.
Definitionen
обыватель
Substantiv
Основная форма
/əbɨˈvatʲɪlʲ/
Человек, живущий обыденной, повседневной жизнью, не интересующийся общественными или политическими вопросами.
Обыватель редко задумывается о глобальных проблемах, предпочитая сосредоточиться на своих личных делах.
Житель какого-либо населённого пункта; горожанин (устар.).
В переписи числилось несколько тысяч городских обывателей.
Redewendungen und Phrasen
обывательское мнение
Обывательское мнение часто влияет на политические решения.
public opinion
Public opinion often influences political decisions.
обывательский подход
Его обывательский подход к науке не был профессиональным.
layman's approach
His layman's approach to science was not professional.
обывательские заботы
Обывательские заботы отнимают много времени и сил.
everyday concerns
Everyday concerns take up a lot of time and energy.
обывательская точка зрения
Его обывательская точка зрения не учитывает все детали проблемы.
layman's point of view
His layman's point of view does not consider all the details of the issue.
обывательская мудрость
Обывательская мудрость иногда содержит много истины.
common wisdom
Common wisdom sometimes holds a lot of truth.