-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Надо
Übersetzung von "надо" ins Englisch
надо
Adverb
надо
Категория состояния (предикатив) со значением необходимости; употребляется без изменений
need to
Надо позвонить маме.
I need to call my mom.
have to
Нам надо выйти пораньше.
We have to leave early.
Он понял, что надо бежать.
He realized he must run.
Exclamatory use urging to stop an action.
Надо! Прекрати кричать.
Enough! Stop shouting.
Weitere Übersetzungen
Softer, advisory necessity.
stop it
Colloquial exclamation to cease action. над
Präpositionнадо
Основная форма
/nat/
над
надо
Птица летит над домом.
The bird is flying above the house.
Мост проходит над рекой.
The bridge goes over the river.
Мы размышляли над этой проблемой весь день.
We thought about this problem all day.
Definitionen
надо
Adverb
Указывает на необходимость совершения действия; нужно, необходимо
Надо выучить уроки к завтрашнему дню.
Выражает требование прекратить действие; хватит, довольно.
Надо разговоры — за работу!
над
Präposition
Указывает на нахождение в более высоком положении по отношению к чему-либо.
Птица летит над городом.
Указывает на преодоление, превосходство или контроль над чем-либо.
Он имеет контроль над ситуацией.
Указывает на тему или предмет обсуждения.
Мы размышляли над этой проблемой весь день.
надо
Präposition
Над, сверху; указывает на расположение одного предмета выше другого
Тучи нависли надо городом.