-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наводка
Übersetzung von "наводка" ins Englisch
наводка
Substantiv
Основная форма
/nɐˈvotkə/
наводка
наводки / Pl.
наводке
наводку
наводкой
наводок Pl.
наводкам Pl.
наводками Pl.
наводках Pl.
наводкою
Наводка орудия заняла несколько минут.
The aiming of the gun took several minutes.
tip-off
Полиция получила наводку о местонахождении преступника.
The police received a tip-off about the location of the criminal.
Наводка на цель была точной и своевременной.
The guidance to the target was accurate and timely.
Definitionen
наводка
Substantiv
Основная форма
/nɐˈvotkə/
Процесс наведения (прицеливания) оружия, антенны, камеры и т.п. на цель.
Наводка пушки заняла считанные секунды.
Информация или подсказка, помогающая в поиске или достижении чего-либо.
Спасибо за наводку на хороший ресторан в центре города.
Паразитное напряжение или ток, возникающие под воздействием чужого электрического или электромагнитного поля; наведённый сигнал.
Электрическая наводка от силовых кабелей ухудшала качество звука в студии.
Redewendungen und Phrasen
давать наводку
Он дал наводку полиции.
to give a tip
He gave a tip to the police.
получить наводку
Мы получили наводку о местонахождении преступника.
to receive a tip
We received a tip about the criminal's whereabouts.
искать наводку
Детективы искали наводку на нового подозреваемого.
to look for a tip
The detectives were looking for a tip on the new suspect.
наводка на цель
Наводка на цель была успешной.
targeting
Targeting was successful.
точная наводка
Точная наводка помогла поймать преступника.
accurate targeting
Accurate targeting helped catch the criminal.