-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мёртвенность
Übersetzung von "мёртвенность" ins Englisch
мёртвенность
Substantiv
Основная форма
/ˈmʲɵrtvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈmʲɵrtvʲɪnːəsʲtʲ/
мёртвенность
мёртвенности / Pl.
мёртвенностью
мёртвенностей Pl.
мёртвенностям Pl.
мёртвенностями Pl.
мёртвенностях Pl.
В комнате царила мёртвенность.
There was a deadness in the room.
Его глаза выражали мёртвенность.
His eyes expressed lifelessness.
Definitionen
мёртвенность
Substantiv
Основная форма
/ˈmʲɵrtvʲɪnːəsʲtʲ/
Основная форма
/ˈmʲɵrtvʲɪnːəsʲtʲ/
Состояние, характеризующееся отсутствием жизни, движения или активности; безжизненность.
Мёртвенность улиц в раннее утро поражала своей тишиной и пустотой.
Отсутствие проявления эмоциональной или живой энергии; холодная пассивность, безразличие (о голосе, тоне, поведении и т. п.).
Мёртвенность его речи навевала на слушателей скуку.
Redewendungen und Phrasen
мёртвенность природы
Зимой мёртвенность природы особенно заметна.
deadness of nature
In winter, the deadness of nature is especially noticeable.
мёртвенность глаз
В его взгляде была мёртвенность глаз, которая пугала.
deadness of eyes
There was a deadness in his eyes that was frightening.
мёртвенность атмосферы
В комнате чувствовалась мёртвенность атмосферы.
deadness of atmosphere
The room had a deadness of atmosphere.
мёртвенность звука
Аппаратура давала мёртвенность звука.
deadness of sound
The equipment produced a deadness of sound.
мёртвенность улиц
Поздней ночью ощущалась мёртвенность улиц.
deadness of streets
Late at night, the deadness of the streets was felt.