-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Молодчик
Übersetzung von "молодчик" ins Englisch
молодчик
Substantiv
молодчик
молодчика
молодчику
молодчиком
молодчике
молодчики Pl.
молодчиков Pl.
молодчикам Pl.
молодчиками Pl.
молодчиках Pl.
young man
Этот молодчик всегда помогает старикам.
This young man always helps the elderly.
Молодчик угрожал прохожим на улице.
The thug was threatening passersby on the street.
Definitionen
молодчик
Substantiv
Парень, юноша; употребляется обычно с оттенком иронии или пренебрежения.
Эти молодчики из соседнего двора постоянно искали ссоры.
Храбрый, удалой человек; молодец (устар.).
Он был настоящий молодчик, не боявшийся ни врагов, ни непогоды.
Redewendungen und Phrasen
молодчик оказался прав
Молодчик оказался прав в своих рассуждениях.
the clever fellow turned out to be right
The clever fellow turned out to be right in his arguments.
молодчик нашёл выход
Молодчик нашёл выход из трудной ситуации.
the smart guy found a way out
The smart guy found a way out of a difficult situation.
молодчик проявил настойчивость
Молодчик проявил настойчивость и не сдался.
the go-getter showed persistence
The go-getter showed persistence and didn't give up.
молодчик добился успеха
Молодчик добился успеха в бизнесе.
the achiever achieved success
The achiever achieved success in business.
молодчик выручил (кого-то)
Молодчик выручил друга в сложной ситуации.
the helpful guy helped (someone) out
The helpful guy helped his friend out in a difficult situation.