-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Минутный
Übersetzung von "минутный" ins Englisch
минутный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Краткой формы нет; сравнительные степени образуются аналитически и употребляются ограниченно.
minute-long
Lasting one minute; used for very short spans of time. Минутный перерыв закончился слишком быстро.
The minute-long break ended too quickly.
Short in duration; neutral and common in everyday usage.
У нас был минутный перерыв перед началом.
We had a brief break before the start.
Passing very quickly; often used for feelings, reactions, or impressions.
Это был минутный страх, который тут же прошёл.
It was a momentary fear that passed at once.
Used in time-related compounds, especially minute hand.
Минутная стрелка часов движется по циферблату.
The minute hand of the clock moves across the dial.
Weitere Übersetzungen
More literary; emphasizes something that passes almost immediately.
Definitionen
минутный
Adjektiv
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Основная форма
/mʲɪˈnutnɨj/
Длящийся одну минуту; очень краткий по времени.
Минутный перерыв закончился слишком быстро.
Непродолжительный, мимолётный, очень кратковременный.
Это был минутный страх, который тут же прошёл.
Относящийся к минутам как к единице времени; измеряемый или определяемый в минутах.
Минутная стрелка часов движется по циферблату.
Redewendungen und Phrasen
минутная стрелка
Минутная стрелка медленно двигалась по циферблату.
minute hand
The minute hand moved slowly around the clock face.
минутная пауза
После вопроса наступила минутная пауза.
a minute-long pause
There was a minute-long pause after the question.
минутное молчание
В память о погибших объявили минутное молчание.
a minute of silence
A minute of silence was observed in memory of those who died.
минутный перерыв
Сделаем минутный перерыв и продолжим работу.
one-minute break
Let's take a one-minute break and continue working.
минутная слабость
Это была минутная слабость, и он быстро взял себя в руки.
momentary weakness
It was a momentary weakness, and he quickly pulled himself together.
минутный порыв
Его поступок оказался минутным порывом.
a momentary impulse
His action turned out to be a momentary impulse.
минутное колебание
В её голосе не было ни минутного колебания.
momentary hesitation
There was not a momentary hesitation in her voice.
минутное замешательство
На лице у него появилось минутное замешательство.
momentary confusion
Momentary confusion crossed his face.
минутная задержка
Из-за светофора возникла минутная задержка.
one-minute delay
There was a one-minute delay because of the traffic light.
минутное облегчение
После звонка он почувствовал минутное облегчение.
momentary relief
After the call, he felt momentary relief.
минутная радость
На её лице мелькнула минутная радость.
momentary joy
A momentary joy flashed across her face.
минутное дело
Для опытного мастера починить это — минутное дело.
a quick job
For an experienced craftsman, fixing this is a quick job.