-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Маркиз
Übersetzung von "маркиз" ins Englisch
маркиз
Substantiv
Основная форма
/markʲís/
маркиз
маркиза
маркизу
маркизом
маркизе
маркизы Pl.
маркизов Pl.
маркизам Pl.
маркизами Pl.
маркизах Pl.
Маркиз был известен своей щедростью.
The marquis was known for his generosity.
маркиза
Substantivмаркиз
Pl.
Основная форма
/mɐrkʲˈizə/
маркиза
маркизы / Pl.
маркизе
маркизу
маркизой
маркиз Pl.
маркизам Pl.
маркизами Pl.
маркизах Pl.
маркизою
Мы сидели под маркизой, чтобы укрыться от дождя.
We sat under the awning to shelter from the rain.
Маркиза была известна своей красотой и умом.
The marquise was known for her beauty and intelligence.
Definitionen
маркиз
Substantiv
Основная форма
/mɐrkʲˈis/
Основная форма
/mɐrkʲˈis/
Титул аристократа, стоящий между графом и герцогом в некоторых европейских странах.
Маркиз был известен своей щедростью и гостеприимством.
Человек, имеющий этот титул.
На балу присутствовал сам маркиз де Лафайет.
маркиза
Substantiv
Основная форма
/mɐrkʲˈizə/
Женская форма титула маркиз, а также жена или вдова маркиза.
Маркиза принимала гостей в своем роскошном замке.
Навес над окном или дверью, защищающий от солнца или дождя.
Мы установили маркизу над террасой, чтобы создать тень в жаркие дни.
Способ огранки драгоценных камней в виде вытянутого овала с заострёнными концами.
Ювелир выбрал огранку «маркиза» для этого бриллианта.
Шоколадный торт или пирожное с насыщенным сливочно-шоколадным вкусом.
На десерт подали нежную «Маркизу» с шоколадным кремом.
Redewendungen und Phrasen
титул маркиза
После смерти отца он унаследовал титул маркиза.
title of a marquis
After his father's death, he inherited the title of a marquis.
земли маркиза
Земли маркиза простирались на многие километры.
lands of the marquis
The lands of the marquis stretched for many kilometers.
дворец маркиза
Дворец маркиза был величественным и роскошным.
palace of the marquis
The palace of the marquis was grand and luxurious.
наследник маркиза
Его сын, наследник маркиза, был еще слишком молод.
heir of the marquis
His son, the heir of the marquis, was still too young.
супруга маркиза
Супруга маркиза известна своей красотой.
spouse of the marquis
The spouse of the marquis is known for her beauty.
шляпа маркиза
Он носил шляпу маркиза на балу.
marquis's hat
He wore a marquis's hat at the ball.
власть маркиза
Власть маркиза распространялась на всю провинцию.
marquis's power
The marquis's power extended over the entire province.
приглашение маркиза
Я получил приглашение маркиза на ужин.
marquis's invitation
I received a marquis's invitation to dinner.
поместье маркиза
Поместье маркиза было расположено на берегу реки.
marquis's estate
The marquis's estate was located on the riverbank.
тайна маркиза
Тайна маркиза стала известна всему двору.
marquis's secret
The marquis's secret became known to the entire court.
маркиз де сад
Книга '120 дней Содома' написана маркизом де Садом.
Marquis de Sade
The book '120 Days of Sodom' was written by the Marquis de Sade.
маркиз де лафайет
Маркиз де Лафайет сыграл важную роль в Американской революции.
Marquis de Lafayette
The Marquis de Lafayette played an important role in the American Revolution.
маркиз де кондорсе
Маркиз де Кондорсе известен своими работами по философии и математике.
Marquis de Condorcet
The Marquis de Condorcet is known for his works in philosophy and mathematics.
маркиз де вовенарг
Маркиз де Вовенарг был французским писателем и философом.
Marquis de Vauvenargues
The Marquis de Vauvenargues was a French writer and philosopher.
маркиз де броль
Маркиз де Броль был известным физиком.
Marquis de Broglie
The Marquis de Broglie was a well-known physicist.