-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Лупить
Übersetzung von "лупить" ins Englisch
лупить
Verb
лупить
луплю
лупишь
лупит
лупим
лупите
лупят
лупил
лупила
лупило
лупили
лупя
лупленный
Мальчик лупил палкой по воде.
The boy whacked the water with a stick.
Он начал лупить мяч по стене.
He started to beat the ball against the wall.
Рыбаки лупили рыбу, чтобы она не выскользнула.
The fishermen thrashed the fish to prevent it from slipping away.
Сердце лупило в груди от страха.
The heart pounded in the chest from fear.
Definitionen
лупить
Verb
Бить, наносить удары.
Он начал лупить по барабану с такой силой, что все вокруг затряслось.
Сильно критиковать, ругать.
Журналисты начали лупить правительство за неудачную реформу.
Сильно ударять, стучать (о дожде, граде и т.п.).
Дождь лупил по крыше, создавая громкий шум.
Redewendungen und Phrasen
лупить деньги
Они лупят деньги за ремонт.
to charge (someone) a lot of money
They charge a lot of money for repair.
лупить орехи
Он сидел и лупил орехи весь вечер.
to crack nuts
He sat and cracked nuts all evening.
лупить детей
Родители не должны лупить детей.
to beat (children)
Parents shouldn't beat children.
лупить по мячу
Футболист лупил по мячу с силой.
to hit a ball hard
The footballer hit the ball hard.
лупить кулаком
Он лупил кулаком по столу от злости.
to pound with a fist
He pounded the table with his fist in anger.