-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Кормило
Übersetzung von "кормило" ins Englisch
кормило
Substantiv
кормило
кормила / Pl.
кормилу
кормилом
кормиле
кормил Pl.
кормилам Pl.
кормилами Pl.
кормилах Pl.
Капитан стоял у кормило и управлял кораблём.
The captain stood at the helm and steered the ship.
Кормило было повреждено во время шторма.
The rudder was damaged during the storm.
кормить
Verbкормило
Основная форма
/karmʲitʲ/
кормить
кормлю
кормишь
кормит
кормим
кормите
кормят
кормил
кормила
кормило
кормили
кормя
кормив
кормлённый
Мать старается кормить своих детей здоровой пищей.
The mother tries to nourish her children with healthy food.
Я люблю кормить птиц в парке.
I love to feed the birds in the park.
Definitionen
кормило
Substantiv
Основная форма
/karmʲilə/
Устройство для управления движением судна, рукоятка руля.
Капитан крепко держал кормило, направляя корабль через бурные воды.
Перен. То, что направляет, руководит; руководство, путеводная сила.
Справедливость — главное кормило его поступков.
Устар. Тот, кто обеспечивает прокорм, кормилец.
Сын вырос и стал кормилом для престарелых родителей.
кормить
Verb
Основная форма
/karmʲitʲ/
Давать пищу, обеспечивать едой.
Мать кормит ребёнка кашей.
Обеспечивать кого-либо средствами к существованию.
Он кормит всю семью своим заработком.
Снабжать животных кормом.
Фермер кормит коров сеном.
Снабжать механизм, устройство или процесс необходимым материалом, энергией и т.п.
Кочегар кормит топку углём.
Redewendungen und Phrasen
держать кормило
Штурман уверенно держал кормило.
to hold the helm
The navigator confidently held the helm.
управлять кормилом
Капитан лично управлял кормилом во время шторма.
to steer the helm
The captain personally steered the helm during the storm.
отдать кормило
После долгого плавания капитан отдал кормило своему помощнику.
to give up the helm
After a long voyage, the captain gave up the helm to his assistant.
взяться за кормило
Когда началась буря, он быстро взялся за кормило.
to take the helm
When the storm began, he quickly took the helm.
покидать кормило
Капитан никогда не покидал кормило без необходимости.
to leave the helm
The captain never left the helm unless necessary.
кормить ребенка
Мать кормит ребенка кашей.
feed (a) child
The mother is feeding the child porridge.
кормить животных
Он каждый день кормит животных в зоопарке.
feed animals
He feeds the animals at the zoo every day.
кормить птиц
Мы часто ходим в парк кормить птиц.
feed birds
We often go to the park to feed the birds.
кормить семью
Ему приходится работать много, чтобы кормить семью.
feed (a) family
He has to work a lot to feed his family.
кормить грудью
Она решила кормить малыша грудью.
breastfeed
She decided to breastfeed the baby.