-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Изменённый
Übersetzung von "изменённый" ins Englisch
изменить
Verbизменённый
Основная форма
/ɪzmʲɪˈnʲitʲ/
Основная форма
/ɪzmʲɪˈnʲitʲ/
изменить
изменяю
изменяешь
изменяет
изменяем
изменяете
изменяют
изменил Vergangenheit /
изменю
изменишь
изменит
изменим
измените
изменят
изменила
изменило
изменили
изменивший
изменённый
изменив
Он решил изменить свою жизнь.
He decided to change his life.
Она хочет изменить дизайн комнаты.
She wants to alter the room's design.
Инженеры решили изменить конструкцию машины.
The engineers decided to modify the car's design.
Компания планирует изменить свою стратегию.
The company plans to transform its strategy.
изменённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzmʲɪˈnʲɵnːɨj/
изменённый m
изменённого m / n
изменённому m / n
изменённым m / n / Pl.
изменённом m / n
изменённая f
изменённой f
изменённую f
изменённое n
изменённые Pl.
изменённых Pl.
изменёнными Pl.
изменён m
изменена f
изменено n
изменены Pl.
Изменённый файл был сохранён на рабочем столе.
The modified file was saved on the desktop.
Изменённый план был представлен на совещании.
The altered plan was presented at the meeting.
Изменённый график работы был разослан всем сотрудникам.
The changed work schedule was sent to all employees.
Definitionen
изменить
Verb
Сделать что-либо другим, внести изменения в существующее состояние, форму, содержание и т.п.
Он решил изменить план поездки.
Изменить свои убеждения, взгляды, поведение и т.п.
Она решила изменить свои привычки ради здоровья.
Изменить верность, предать кого-либо или что-либо.
Он не мог изменить своим принципам.
изменённый
Adjektiv
Основная форма
/ɪzmʲɪˈnʲɵnːɨj/
Подвергшийся изменению, модификации или корректировке.
Изменённый план проекта был представлен на совещании.
Не соответствующий первоначальному состоянию или форме.
Изменённый текст договора вызвал много вопросов у участников.
Ставший другим, отличным от прежнего.
Изменённый ландшафт после строительства дороги удивил местных жителей.
изменённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɪzmʲɪˈnʲɵnːɨj/
Страдательное причастие прошедшего времени от глагола «изменить»; обозначает объект, подвергшийся изменению.
Документ, изменённый редактором, был отправлен в печать.
Redewendungen und Phrasen
изменить мнение
Он решил изменить мнение по этому вопросу.
to change (someone's) opinion
He decided to change his opinion on this matter.
изменить жизнь
Она решила кардинально изменить свою жизнь.
to change life
She decided to radically change her life.
изменить план
Им пришлось изменить план из-за непогоды.
to change the plan
They had to change the plan due to bad weather.
изменить стратегию
Компания решила изменить свою стратегию.
to change strategy
The company decided to change its strategy.
изменить подход
Для достижения успеха нужно изменить подход.
to change approach
To achieve success, it is necessary to change the approach.
изменить официальность
Мы решили изменить официальность мероприятия.
change formality
We decided to change the formality of the event.
изменить фокус
Нам нужно изменить фокус обсуждения.
to change focus
We need to change the focus of the discussion.
изменить полупрозрачность
Вы можете изменить полупрозрачность слоя в графическом редакторе.
change transparency
You can change the transparency of the layer in the graphic editor.
изменённый код
Изменённый код не проходит тесты.
modified code
The modified code does not pass the tests.
изменённый текст
Изменённый текст документа был утверждён.
altered text
The altered text of the document was approved.
изменённый проект
Изменённый проект требует дополнительного финансирования.
modified project
The modified project requires additional funding.
изменённый план
Изменённый план должен быть согласован с командой.
revised plan
The revised plan must be coordinated with the team.
изменённый дизайн
Изменённый дизайн продукта привлёк больше клиентов.
altered design
The altered design of the product attracted more customers.