-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Иго
Übersetzung von "иго" ins Englisch
иго
Substantiv
Основная форма
/ˈiɡə/
Основная форма
/ˈiɡə/
иго
ига
игу
игом
иге
Неодушевлённое, только ед. ч.; допускается полное склонение.
Монгольское иго длилось более двух веков.
The Mongol yoke lasted for more than two centuries.
Народ страдал под тяжёлым игом.
The people suffered under heavy oppression.
Definitionen
иго
Substantiv
Основная форма
/ˈiɡə/
Основная форма
/ˈiɡə/
Господство, угнетение, насильственное подчинение одного народа или государства другому.
Многие народы боролись за освобождение от колониального ига.
Деревянное устройство (дуга ярма), надеваемое на шею рабочего скота для запряжки; ярмо.
Пара быков шла под тяжёлым деревянным игом.
Redewendungen und Phrasen
монгольское иго
Россия долго страдала от монгольского ига.
Mongolian yoke
Russia suffered for a long time from the Mongolian yoke.
освободиться от ига
Страна стремится освободиться от ига.
to free (oneself) from the yoke
The country strives to free itself from the yoke.
бремя ига
Народ более не мог нести бремя ига.
burden of the yoke
The people could no longer bear the burden of the yoke.
под игом
Они жили под игом врага много лет.
under the yoke
They lived under the yoke of the enemy for many years.
сбросить иго
Им удалось сбросить иго угнетения.
to throw off the yoke
They managed to throw off the yoke of oppression.