-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Застопоренный
Übersetzung von "застопоренный" ins Englisch
застопорить
Verbзастопорённый
Основная форма
/zəstəpɐˈrʲitʲ/
Основная форма
/zəstəpɐˈrʲitʲ/
застопорить
застопорю
застопоришь
застопорит
застопорим
застопорите
застопорят
застопорил Vergangenheit /
застопорила
застопорило
застопорили
застопори
застопорив
застопоривши
застопоривший
застопорённый
совершенный вид, переходный
Они пытались застопорить принятие нового закона.
They tried to block the adoption of the new law.
Он решил застопорить проект из-за недостатка финансирования.
He decided to halt the project due to lack of funding.
Компания смогла застопорить переговоры, чтобы выиграть время.
The company managed to stall the negotiations to buy some time.
застопоренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəstɐpərʲɪˈnːɨj/
Основная форма
/zəstɐpərʲɪˈnːɨj/
застопоренный
застопоренного
застопоренному
застопоренным
застопоренном
застопоренная
застопоренной
застопоренную
застопоренное
застопоренные
застопоренных
застопоренными
застопорен
застопорена
застопорено
застопорены
Причастие прошедшего времени страд., функционирует как качественное прилагательное.
Дверь была застопоренная и не открывалась.
The door was jammed and wouldn't open.
Проект был застопоренный из-за нехватки финансирования.
The project was stalled due to a lack of funding.
Definitionen
застопорить
Verb
Остановить движение или процесс, сделать так, чтобы что-то перестало двигаться или развиваться.
Он решил застопорить проект до получения дополнительных данных.
Заклинить, вывести из строя механизм, заставив его прекратить работу.
Песок в подшипниках мог застопорить шестерни.
застопоренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zəstɐpərʲɪˈnːɨj/
Основная форма
/zəstɐpərʲɪˈnːɨj/
Находящийся в состоянии остановки, прекращения движения или прогресса.
Проект оказался застопоренным из-за отсутствия финансирования.
Заблокированный или зафиксированный в определённом положении.
Дверь оказалась застопоренной, и мы не могли её открыть.
Redewendungen und Phrasen
застопорить процесс
Из-за ошибок в документации пришлось застопорить процесс.
to halt the process
Due to errors in the documentation, they had to halt the process.
застопорить работу
Сложные погодные условия заставили застопорить работу на стройке.
to stop work
Severe weather conditions forced them to stop work on the construction site.
застопорить проект
Проблемы с финансами заставили застопорить проект.
to freeze the project
Financial problems forced them to freeze the project.
застопорить движение
Авария на дороге застопорила движение транспорта.
to halt the movement
An accident on the road halted the movement of traffic.
застопорить переговоры
Несогласие по ключевым вопросам застопорило переговоры.
to stall negotiations
Disagreement on key issues stalled the negotiations.
застопоренный механизм
Застопоренный механизм остановил всю машину.
jammed mechanism
The jammed mechanism stopped the entire machine.
застопоренный процесс
Из-за нехватки ресурсов проект превратился в застопоренный процесс.
halted process
Due to a lack of resources, the project turned into a halted process.
застопоренное колесо
Нам пришлось заменить застопоренное колесо, чтобы продолжить путь.
stuck wheel
We had to replace the stuck wheel to continue our journey.
застопоренный двигатель
Застопоренный двигатель потребовал немедленного ремонта.
stalled engine
The stalled engine required immediate repair.
застопоренная дверь
Мы не могли войти из-за застопоренной двери.
jammed door
We couldn't enter because of the jammed door.