-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Западня
Übersetzung von "западня" ins Englisch
западня
Substantiv
Основная форма
/zəpədʲˈnʲa/
западня
западни Pl. /
западень Pl.
западне
западням Pl.
западню
западнёй
западнями Pl.
западнях Pl.
западнею
Охотник поставил западню для лисы.
The hunter set a trap for the fox.
В этом проекте много западней, которые нужно избегать.
There are many pitfalls in this project that need to be avoided.
Definitionen
западня
Substantiv
Основная форма
/zəpədʲˈnʲa/
Устройство или приспособление для ловли животных, птиц и т.п.; ловушка.
Охотник установил западню в лесу, чтобы поймать лису.
Переносное значение: хитроумный план или уловка, предназначенные для обмана или захвата кого-либо.
Его заманили в западню, и он потерял все свои деньги.
Трудное или опасное положение, из которого трудно выбраться; ловушка (переносно).
После обвала туннеля рабочие оказались в западне.
Redewendungen und Phrasen
попасть в западню
Он попал в западню и не мог выбраться.
(someone) fall into a trap
He fell into a trap and couldn't get out.
избежать западни
Она сумела избежать западни в последний момент.
(someone) avoid a trap
She managed to avoid the trap at the last moment.
расположить западню
Охотник расположил западню в лесу.
(someone) set a trap
The hunter set a trap in the forest.
устроить западню
Преступники устроили западню для своих врагов.
(someone) arrange a trap
The criminals arranged a trap for their enemies.
попасться в западню
Лисица попалась в западню охотников.
(someone) get caught in a trap
The fox got caught in the hunters' trap.