-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Замышлять
Übersetzung von "замышлять" ins Englisch
замышлять
Verb
Основная форма
/zəmɨʂˈlʲatʲ/
замышлять
замышляю
замышляешь
замышляет
замышляем
замышляете
замышляют
замышлял
замышляла
замышляло
замышляли
замышляя
замышлявший
замышляемый
Группа людей замышляет против правительства.
A group of people is conspiring against the government.
Они замышляют что-то недоброе.
They are plotting something evil.
Он всегда замышляет что-то за спиной у других.
He is always scheming behind others' backs.
Definitionen
замышлять
Verb
Основная форма
/zəmɨʂˈlʲatʲ/
Планировать или задумывать что-либо, обычно тайное или недоброе.
Он начал замышлять коварный план против своих конкурентов.
Предполагать, вынашивать в мыслях какое-либо намерение, не обязательно тайное или злонамеренное.
Я давно замышляю написать повесть о своём детстве.
Redewendungen und Phrasen
замышлять преступление
Он замышлял преступление, но полиция его поймала.
to plot a crime
He was plotting a crime, but the police caught him.
замышлять заговор
Они замышляли заговор против правительства.
to plot a conspiracy
They were plotting a conspiracy against the government.
замышлять коварство
Он всегда замышлял коварство против своих коллег.
to plot treachery
He was always plotting treachery against his colleagues.
замышлять зло
Она не могла поверить, что он замышляет зло.
to plot evil
She couldn't believe he was plotting evil.
замышлять мятеж
Группа офицеров замышляла мятеж.
to plot a rebellion
A group of officers was plotting a rebellion.