-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Закупоренный
Übersetzung von "закупоренный" ins Englisch
закупорить
Verbзакупоренный
Основная форма
/zakúpərʲɪtʲ/
закупорить
закупорю
закупоришь
закупорит
закупорим
закупорите
закупорят
закупорил
закупорила
закупорило
закупорили
закупорив
закупоренный
закупоривший
Он решил закупорить бутылку, чтобы сохранить вино.
He decided to seal the bottle to preserve the wine.
Она быстро закупорила бутылку, чтобы вино не выдохлось.
She quickly corked the bottle to prevent the wine from going flat.
После того как он налил вино, он закупорил бутылку.
After he poured the wine, he stoppered the bottle.
Weitere Übersetzungen
закупоренный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
закупоренный m
закупоренного m / n
закупоренному m / n
закупоренным m / n / Pl.
закупоренном m / n
закупоренная f
закупоренной f
закупоренную f
закупоренное n
закупоренные Pl.
закупоренных Pl.
закупоренными Pl.
закупорен m
закупорена f
закупорено n
закупорены Pl.
более закупоренный Komp.
наиболее закупоренный Super.
Труба была закупорена мусором.
The pipe was blocked with debris.
Слив в раковине был закупорен волосами.
The sink drain was clogged with hair.
Бутылка была закупорена, чтобы сохранить свежесть.
The bottle was sealed to preserve freshness.
Definitionen
закупорить
Verb
Плотно закрыть сосуд, емкость и т.п., чтобы предотвратить доступ воздуха или жидкости.
Он решил закупорить бутылку, чтобы вино не выдохлось.
Закрыть отверстие, проход, чтобы что-то не могло пройти или выйти.
Рабочие должны были закупорить трубу, чтобы остановить утечку газа.
закупоренный
Adjektiv
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Плотно закрытый, запечатанный, не имеющий возможности для проникновения внутрь или наружу.
Бутылка была закупорена, чтобы сохранить свежесть напитка.
Заблокированный, затрудняющий или полностью прекращающий движение или поток чего-либо.
Закупоренная артерия может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
закупоренный
Partizip Perfekt
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Основная форма
/zɐˈkupərʲɪnːɨj/
Прошедшее страдательное причастие от глагола «закупорить»; подвергшийся закупориванию, плотно закрытый.
Сосуд, закупоренный воском, простоял несколько лет.
Redewendungen und Phrasen
закупорить бутылку
Не забудь закупорить бутылку после использования.
to cork a bottle
Don't forget to cork the bottle after use.
закупорить сосуд
Химики должны закупорить сосуд, чтобы избежать утечек.
to seal a vessel
Chemists must seal the vessel to prevent leaks.
закупорить канал
Рабочие решили закупорить канал, чтобы провести ремонт.
to block a canal
The workers decided to block the canal for repairs.
закупорить трубку
Инженер попытался закупорить трубку для проверки давления.
to plug a tube
The engineer tried to plug the tube for a pressure test.
закупорить отверстие
Нам нужно закупорить это отверстие, чтобы ничего не протекало.
to seal an opening
We need to seal this opening to prevent any leakage.
закупоренный сосуд
Врач обнаружил закупоренный сосуд у пациента.
blocked vessel
The doctor found a blocked vessel in the patient.
закупоренный проход
Из-за обвала был закупоренный проход в пещеру.
blocked passage
Due to the collapse, there was a blocked passage to the cave.
закупоренный нос
У меня весь день закупоренный нос.
stuffy nose
I've had a stuffy nose all day.
закупоренный трубопровод
Рабочие начали ремонт закупоренного трубопровода.
clogged pipeline
Workers started repairing the clogged pipeline.
закупоренный винт
Техник не смог выкрутить закупоренный винт.
jammed screw
The technician couldn't unscrew the jammed screw.