-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Заигрывать
Übersetzung von "заигрывать" ins Englisch
заигрывать
Verb
Основная форма
/zɐˈiɡrɨvətʲ/
заигрывать
заигрываю
заигрываешь
заигрывает
заигрываем
заигрываете
заигрывают
заигрывал
заигрывала
заигрывало
заигрывали
заигрывая
Она начала заигрывать с ним на вечеринке.
She started to flirt with him at the party.
Он любит заигрывать с ней, чтобы увидеть её реакцию.
He likes to tease her to see her reaction.
Definitionen
заигрывать
Verb
Основная форма
/zɐˈiɡrɨvətʲ/
Кокетливо, заискивающе обращаться к кому-либо, пытаясь понравиться или привлечь расположение.
Он постоянно заигрывал с преподавателем, чтобы получить более высокую оценку.
Обращаться к кому-либо или к чему-либо легкомысленно, испытывая судьбу, рискуя.
Не стоит заигрывать с опасными идеями — это может плохо кончиться.
Играть (запись, мелодию) многократно, до износа или надоедливости.
Он заигрывал старую пластинку до дыр.
Redewendungen und Phrasen
заигрывать с (кем-то)
Он начал заигрывать с ней на вечеринке.
to flirt with (someone)
He started to flirt with her at the party.
перестать заигрывать
Она попросила его перестать заигрывать.
to stop flirting
She asked him to stop flirting.
заигрывать с опасностью
Он любит заигрывать с опасностью.
to flirt with danger
He loves to flirt with danger.
заигрывать с идеей
Она начала заигрывать с идеей переезда.
to toy with the idea
She started to toy with the idea of moving.
заигрывать с успехом
Он всегда заигрывает с успехом, но никогда не достигает его.
to flirt with success
He always flirts with success but never achieves it.