-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Зажимать
Übersetzung von "зажимать" ins Englisch
зажимать
Verb
Основная форма
/zəʐɨˈmatʲ/
зажимать
зажимаю
зажимаешь
зажимает
зажимаем
зажимаете
зажимают
зажимал
зажимала
зажимало
зажимали
зажимая
зажимавший
зажимавшая
зажимавшее
зажимавшие
Она старалась не зажимать слишком сильно.
She tried not to squeeze too hard.
Он начал зажимать детали в тисках.
He began to clamp the parts in the vise.
Не зажимай пальцы дверью.
Don't pinch your fingers in the door.
Definitionen
зажимать
Verb
Основная форма
/zəʐɨˈmatʲ/
Сжимать что-либо, удерживая в руках или между чем-либо.
Он зажимает в руке ключи, чтобы не потерять их.
Ограничивать свободу действий, подавлять.
Начальник зажимает инициативу сотрудников, не давая им развиваться.
Сужать, уменьшать пространство.
Дверь зажимает проход, и нам приходится протискиваться.
Скупиться, не желать расходовать или давать что-либо (разг.).
Не зажимай деньги на подарки — порадуй друзей.
Redewendungen und Phrasen
зажимать пальцы
Он начал зажимать пальцы сильнее.
to squeeze fingers
He began to squeeze his fingers harder.
зажимать уши
Она зажимала уши, чтобы не слышать шум.
to cover (one's) ears
She covered her ears to block out the noise.
зажимать рот
Он быстро зажимал рот рукой.
to cover (one's) mouth
He quickly covered his mouth with his hand.
зажимать нос
Она зажимала нос, чтобы не чувствовать запах.
to pinch (one's) nose
She pinched her nose to avoid the smell.
зажимать кулак
Он зажимал кулак от злости.
to clench (one's) fist
He clenched his fist in anger.