-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Завести
Übersetzung von "завести" ins Englisch
завести
Verb
Основная форма
/zəvʲɪsʲˈtʲi/
завести
заведу
заведёшь
заведёт
заведём
заведёте
заведут
завёл
завела
завело
завели
заведённый
заведя
Она хочет завести собаку.
She wants to get a dog.
Он решил завести машину.
He decided to start the car.
Не забудь завести часы.
Don't forget to wind the clock.
Я хочу завести тебя с моими друзьями.
I want to introduce you to my friends.
Definitionen
завести
Verb
Основная форма
/zəvʲɪsʲˈtʲi/
Привести в действие механизм, машину и т.п.
Он решил завести машину, чтобы поехать в магазин.
Начать дружбу, знакомство и т.п.
Она решила завести новых друзей в университете.
Завести разговор, начать обсуждение.
Он хотел завести разговор о предстоящем отпуске.
Завести часы, чтобы они начали идти.
Не забудь завести часы перед сном.
Обзавестись, приобрести кого-нибудь или что-нибудь (семью, привычку, домашних животных и т.п.).
Супруги решили завести собаку, чтобы дети учились заботе о животном.
Redewendungen und Phrasen
завести машину
Он забыл завести машину утром.
start the car
He forgot to start the car in the morning.
завести собаку
Мы решили завести собаку для детей.
get a dog
We decided to get a dog for the children.
завести разговор
Ему удалось завести разговор с ней.
start a conversation
He managed to start a conversation with her.
завести друзей
Она быстро заводит друзей в новом месте.
make friends
She quickly makes friends in a new place.
завести привычку
Я стараюсь завести привычку вставать рано.
form a habit
I try to form a habit of getting up early.
завести будильник
Я забыл завести будильник на утро.
to set an alarm clock
I forgot to set the alarm clock for the morning.